非甾体抗炎药（NSAIDs）是治疗腱鞘炎的首选药物之一，如普通感冒退烧药常见的布洛芬（ibuprofen）和阿司匹林（aspirin）等。这些药物既可以减轻疼痛，也可以减轻炎症或肿胀。常见的NSAIDs的作用机制是通过抑制炎症介质的合成来减轻炎症。

另外，修复组织和减轻疼痛剂疗法常常与NSAIDs一同使用。类似利多卡因和普鲁卡因的局部麻醉药可用作表面麻醉和减轻疼痛。短期使用激素类药物如口服甲泼尼龙等可用于治疗急性炎症，但由于激素长期用药不利于健康，应避免与其它药物混用。

需要注意的是，NSAIDs具有一定的副作用，如可能引起胃肠道不适、头痛、眩晕、胃酸过多等。因此，使用时应严格按照医生的指导和处方进行，对于孕妇、哺乳期妇女和慢性疾病患者等特殊人群，应在医生的指导下使用。