法律分析：

房屋转租的时候最好是重新签一份合同，既能保障自己的权益，又能保障对方的权益，避免以后不必要的麻烦。

法律依据：

《中华人民共和国民法典》第七百零七条租赁期限六个月以上的，应当采用书面形式。当事人未采用书面形式，无法确定租赁期限的，视为不定期租赁。