蓝水翡翠主要产自缅甸（Myanmar）和中国。其中，缅甸是世界上最著名的翡翠产地，出产的翡翠质量优良、色彩鲜艳，被誉为最好的翡翠。中国也有一些地区出产翡翠，如新疆、云南等，但与缅甸翡翠相比，数量和质量都较为有限。