郎平2005年2月7日至2008年11月25日当美国女排的教练

80年代为中国赢得许多荣誉的中国女排“铁榔头”郎平于2005年2月7日成为第一个担任“体育大国”美国三大球主教练的中国人。

美国排协当地时间7日下午在总部科罗拉多斯普林斯正式宣布，任命郎平担任美国国家女子排球队的主教练。美国排协执行总裁道格•比尔说：“郎平也许是世界女排最成功的运动员，我们为能够聘请到郎平这样优秀的、值得尊敬的人来担任新一届美国女排主教练，感到非常高兴和荣幸。我相信她会把美国女排带成一支实力更强、水平更高的球队。”

郎平作为中国女排80年代的一名出色球员为中国夺得世界杯、奥运会、世锦赛的金牌做出了杰出贡献，后来又成为一名世界级优秀教练，率领中国女排取得了1996年亚特兰大奥运会银牌，并带领多支意大利俱乐部队在意大利联赛中获得成功。

2005年2月7日，美国排协正式宣布任命“铁榔头”郎平担任美国国家女子排球队主教练。美国排协执行总裁道格·比尔对记者说：“美国排协为能够聘请到郎平这样优秀的、值得尊敬的人来担任新一届美国国家女子排球队的主教练，感到非常高兴。我相信她会把美国女排带成一支更强大、水平更高的队。”

郎平接手的美国女排是一支青黄不接的二流队伍。经过郎平的悉心打造，美国女排在4年的时间内进步有目共睹，从2006年的世锦赛第9名，到2007年世界杯第3名，再到2008年北京奥运会亚军。郎平当初与美国排协所签订的合同只是确保美国女排获得北京奥运会参赛资格，最终她超额完成任务，这枚银牌是美国女排24年来在奥运会上的最好成绩。

2008年11月25日，美国排球协会在总部斯普林斯宣布，来自中国的“铁榔头”郎平近日选择不再与美国排球协会续约，放弃了指挥美国女排征战2012年伦敦奥运会的机会。郎平说，她很感谢美国排协过去四年给了她执教美国女排的机会，这是一个颇具挑战性的工作，因为执教美国女排在体制和文化方面与中国有着许多不同。不过，通过带领美国女排她还是学到了很多，也感谢美国排协给予她的这一经历。“从职业角度来说，我能带领美国队在自己的祖国夺得奥运会银牌并见证中国女排赢得铜牌，这令我很满意。”