山西地区适宜种植的树种有：

1. 杨树：山西盛产杨树，杨树生长快、适应性强，木材用途广泛，是山西地区的主要经济林木。

2. 桧树：山西地区的高山山谷地带适宜种植桧树，桧木为优质的建筑材料和家具材料。

3. 柏树：山西地区的某些山区适合种植柏树，柏木香味浓郁，具有防腐、耐久的特性。

4. 阳桐树：阳桐树是山西四大特产树种之一，适宜在山区种植，是制作器具和家具的常用材料。

5. 枫树：在山西的部分地区，适合种植某些品种的枫树，如红枫和槭树，枫树叶色斑斓，在景观和观赏价值上有一定的作用。

需要根据具体的地理条件、土壤环境和经济需求来选择适合种植的树种，以上只是常见的一些树种推荐。