要打理短发翘起来，可以采取以下方法：1. 使用卷发棒：在洗发和吹干头发后，将头发分成小块，然后用卷发棒轻轻卷曲每一块头发。然后用发胶或发蜡定型。2. 使用电卷棒：先将头发分成小块，然后用电卷棒将每一块头发卷起来，保持几秒钟，然后放开。最后用发胶或发蜡定型。3. 使用烫发剂：选择适合自己的烫发剂，将其涂抹到头发上，按照说明书上的步骤来进行烫发。烫发完成后，可以用发胶或发蜡进行定型。4. 吹风机造型：洗发后，用吹风机将头发吹干，用手指或梳子将头发向上提起，吹风机同时对着头发根部吹风，使头发翘起来。最后用发胶或发蜡定型。5. 使用发胶或发蜡：在头发干燥后，使用适量的发胶或发蜡，将头发朝向你想要的方向定型，可以将头发翘起来。无论使用哪种方法，记得用适量的发胶或发蜡来定型，避免使用过多产生油腻感。同时，定期修剪头发也很重要，以保持短发的整洁和翘起的效果。