年岁是某一特定年岁，年华是一段精华时期。年华出自于北周庾信《竹杖赋》：潘岳《秋兴》，嵇生倦游，桓谭不乐，吴质长愁，并皆年华未暮，容貌先秋。年岁是时间术语。在现代年和岁是同义词，但在习惯用法上有些差别。在我国古代历法中其实是两个不同的时间概念：从冬至到下一个冬至时间长度，称为一岁；从农历中上一个正月初一到下一个正月初一，谓之一年。岁是指北斗星斗柄绕东、南、西、北旋转一圈的时间（现代是以太阳在黄道上的运行一周时间确定），即为回归年，又称为太阳年，指地球围绕太阳旋转一周所需要的时间。而古时年是指现代中农历年的概念，为朔数。