：简介：专注适时《中医基喜形于色排忧解难础英语读慷他人之慨译教程》秀丽是201干净4年世界粗长失望图书出版努力公司出版美满的图书。
小编还为您整理了以下内容，可能对您也有帮助：
关于中医的英语对话阅读
中医TraditionalChineseMedicine，一般指以中国汉族劳动人民创造的传统医学为主的医学。是研究人体生理、病理以及疾病的诊断和防治等的一门学科。我精心收集了关于中医的英语对话，供大家欣赏学习!
关于中医的英语对话1
李涛:Mike,guesswhat?ThearticleIjustreadconsidersTCMthefifthgreatinventionofChina.
迈克.你猜怎么著?我刚才读的那篇文章认为中医是中国的第五大发明.
迈克:Itworksforme!Moreandmorepeoplehaverecognizeditsremarkablecurativeeffect.
跟我想的一样!越来越多的人认识到了中医非凡的治疗效果.
李涛:That`strue.Andyouknowwhat?TCM'scontributiontotheworldisnotonlyanoriginalmedicalsystembutalsoapartofChina'straditionalculture.
是的.你知道吗?中医对世界的贡献不仅是一种独特的医疗体系.而且中医是中国传统文化的一部分.
迈克:Yeah!IreadsomeintroctionsforTCM.Someofthebasictheoriesaresodifficulttounderstand,suchastheconceptofYinandYang.
是呀!我读过一些对中医的介绍。有些理论很难理解，比如阴和阳的概念。
李涛:ItisdifficultforaforeignertounderstandChinesetraditionalphilosophy.Butthekeypointistokeepbalanceandharmony,whetherinsideoroutsideyourbody.
对于外国人来说.理解中国传统哲学的确很难.但是根本的观念是不论体内还是体外都应保持平衡与协调.
迈克:Thatisawonderfulidea!IthinkTCMissuperiortowesternmedicineinregardinghumanbodyasawholeandinteractingwiththesurroundings.
这种思想很了不起!我认为中医比西医高明的地方就在于它把人体看作一个整体并与周围的环境相互影响.
李涛:Right.TCMissuchabroadanddeepsystem.Itdeservesmoreattentionandstudy.
对.中医博大精深.值得我们更多的关注和研究.
迈克:I`mtryingtolearnmoreaboutTCM.Wouldyouhelpmesometimes?
我在努力学习有关中医的知识.你能帮我吗?
李涛:Sure.Let'sstudytogether.
当然能.咱们一起学习吧。
迈克:Great!
太好了!
关于中医的英语对话2
p=病人d=医生
p=patientd=doctor
医生：你好，史密斯先生。今天感觉如何?
d：Hello,mr.***ith.howareyoufellingtoday?
病人：好多了。谢谢!今天我可以坐直了。针灸的确很棒。
p：Muchbetter,thankyou!icansitstraighttoday.theacupunctureisreallygreat.
医生：不错。中医有五千年的历史。它对疾病的发生，发展和治疗都有着完整的理论体系。针灸只不过是治疗像你的椎骨侧突疾病的一种最有效的方式。
d：Yes,chinesetraditionalmedicinetcmhasahistoryofmorethan5,000years.ithasapletetheoryabouttheoccurrence,developmentandtreatmentofdiseases.
Acupunctureisonlyoneofthemosteffectivewaystotreatdiseasessuchasyourpleurapophysis.
病人：尽管如此，我的许多同事对中医还是有些不解。你能否多给我讲点?
p：Allthesame,manyofmycolleaguesfeelmuchpuzzledabouttcm.wouldyoupleasetellmemoreaboutit?
医生：没问题。根据中医理论，疾病的发生是阴阳失调所致。而疾病的治疗就是阴阳的平衡。
d：Sure.accordingtotcmtheory,theoccurrenceofdiseasesistheincoordinationbetweenyinandyangandthetreatmentofdiseasesisthereestablishementoftheequilibriumbetweenthem.
关于中医的英语对话3
Doctor:Pleasepointoutthepainfulplacewithyourfinger.Isthereanyrelationbetweenthepainandtheweather?
Patient:Yes,thepainesmoreintensewhentheweatherisbad.AndthepainesmoreintensewhenIwalktoomuch.
D:Haveyoueverhadanytrauma?
P:Yes,Ihave.
D:Doesthepainbeemoreintenseatnight?
P:Yes,itdoes.Justlikeaneedleprick.Besides,theplacethathurtsoftenfeelscold,too.
D:Doyouhavethesensationofantscrawlingoverthepainfulpart?
P:Yes,Ido.
D:I'dliketotreatyouwithacupunctureifyouagree.
P:Bytheway,doesacupuncturehurt?
D:Acupuncturemaycausejustalittlepain,butitalsocausesacertainfeelingofnumbnessanddistension.We'lltryiteverydayforsevendays.Willthatbeallright?
P:Yes.Let'sstarttoday.