1、3000年以前，箕子带领殷商一脉到达朝鲜半岛，建立箕子朝鲜，汉语就成为了朝鲜半岛的官方语言。几千年来，半岛所有的文学著作，所有的科举考试，大臣的奏章，都是用中文来完成得。

2、近代朝鲜世宗李涛，发明了”谚文“。但是这种文字只是限于民间沟通，无法用于官方文书，因为有很大缺陷，需要跟汉字混用。

3、朴正熙执政，要求人民使用”谚文“，取代汉字。但由于谚文字与字之间的造型很相似，而且同音异意词很多，所以在很长时间里，他们必须纠正不用汉字带来的弊端。即使这样，汉字依然没有彻底从韩语里去除掉。而且他们的成语，百分之九十都是来自于汉语，发音基本相同。