advice作“劝告”解时是抽象名词,不可数,表示数的概念时须借助表示单位的名词piece。advice作“消息,报导”解和在商业用语中作“通知单”解时是可数名词,且常用复数。
advice是个名词,意思是“an opinion or a suggestion about what sb should do in a particular situation”,即“劝告,建议,意见 ”。这是一个不可数名词,所以这个单词始终是单数的,想表达一些建议不要直接在advice后面加s,而是用some advice。当然,表示一个建议也不是在advice前加a,想表达给你一个建议,那就是a piece of advice。
advice和suggestion的区别
advice主要是在咨询的时候使用,当一个人对某种特定现象没有清楚的认知,又需要了解自己应该做些什么的时候就会咨询别人,寻求别人的advice,而advice就可以是现存问题的解决方案。
suggestion比较私人,属于“仅供参考的”一类,可以是一个计划或者是一个观点。我们可以从任何人那里得到suggestion,因为别人给予suggestion的时候不需要经验,而且接收suggestion的人也有权利选择执行或者无视它。
例句
1、If you are prosecuted by the police, then it is essential that you take specialist legal advice.
如果你受到警方起诉,至关重要的是你要听取专业律师的意见。
2、I sought legal advice on this.
我就此进行了法律咨询。
3、Thanks for your advice and encouragement.
谢谢你的建议和鼓励。
4、They offer a free counselling service which can offer help and advice on legal matters
他们提供免费咨询服务,给予法律问题的援助和建议。
5、I think it's premature for restaurants to come out with that advice.
我认为餐馆提出那样的建议太草率了。
6、Your advice was a great help to me.
你的劝告对我大有帮助。