含义上take是指拿起，carry是指扛某种更重的东西，而且carry强调的是一个持续的动作，而take更多时候表示一瞬间的拿这个动作，比如说“拿快递”用carry就较为合适，因为这是一个持续的动作。

英语（English）属于印欧语系中日耳曼语族下的西日耳曼语支，由古代从欧洲大陆移民大不列颠岛的盎格鲁、撒克逊和朱特部落的日耳曼人所说的语言演变而来，并通过英国的殖民活动传播到世界各地。根据以英语作为母语的人数计算，英语是最多国家使用的官方语言，英语也是世界上最广泛的第二语言，也是欧盟，最多国际组织和英联邦国家的官方语言之一。