是以教令不从而治烦乱的意思

2024-07-10 16:38:17

正是因此才导致国家文教政令不顺,政府治理纷繁乱杂。

原文:

迂而不径,阙而无务,是以教令不从而治烦乱。

译文:

宁愿绕远也不走直路,空谈治国却不做实务,正是因此才导致国家文教政令不顺,政府治理纷繁乱杂。

【注释】

①“憏(j@)原作“襟”,今据孙诒让说校改。憏裂:即小块的布。

②雅、颂:《诗经》中的《小雅》、《大雅》和《颂》,这里指礼治。

③俞跗(f&):上古良医,见《史记·扁鹊传》。