山色蒙蒙横画轴,白鸥飞处带诗来。
原文:
七绝·过湖
宋·俞桂
舟移别岸水纹开,日暖风香正落梅。
山色蒙蒙横画轴,白鸥飞处带诗来。
翻译:
小舟离开岸边荡起波纹,阳光温暖风中茗香正是梅花凋复落的时节,若隐若现的山色像幅画般横在天地间的卷轴上,白鸽飞过诗制兴大发。
梅香,大概是在12月到三月,日暖,微风都是早春风光。表达对早春的喜爱和醉于早春的愉悦。
空蒙山色犹如展开的横卷画轴,一只白鸥又把诗意带进这幅美丽的图画之中。
山色蒙蒙横画轴,白鸥飞处带诗来。
原文:
七绝·过湖
宋·俞桂
舟移别岸水纹开,日暖风香正落梅。
山色蒙蒙横画轴,白鸥飞处带诗来。
翻译:
小舟离开岸边荡起波纹,阳光温暖风中茗香正是梅花凋复落的时节,若隐若现的山色像幅画般横在天地间的卷轴上,白鸽飞过诗制兴大发。
梅香,大概是在12月到三月,日暖,微风都是早春风光。表达对早春的喜爱和醉于早春的愉悦。
空蒙山色犹如展开的横卷画轴,一只白鸥又把诗意带进这幅美丽的图画之中。