叠句的英语是:refrain。
叠句的具体解释是什么呢,我们通过以下几个方面为您介绍:
一、词语解释 【点此查看叠句详细内容】
叠句diéjù。(1)在一定间隔(如一段歌曲未尾的副歌)之后重复的歌曲或赞美诗的一部分。(2)诗或歌的叠句;尤指在每节诗歌后重复的诗句叠句的音乐配曲。叠句[diéjù]⒈在一定间隔(如一段歌曲未尾的副歌)之后重复的歌曲或赞美诗的一部分。英chorus;⒉诗或歌的叠句;尤指在每节诗歌后重复的诗句叠句的音乐配曲。英refrainreiterativesentence;
二、综合释义
语意对应、句式相同的句子重迭应用。杜甫《石龛》诗“熊羆咆我东,虎豹号我西。我后鬼长啸,我前狨又啼”清仇兆鳌注:“《楚辞·九思》:‘将升兮高山,上有兮猿猴;将入兮深谷,下有兮虺蛇。左见兮鸣鵙,右睹兮呼梟。’此东、西、前、后叠句所本。”文字相同的句子重迭应用。清俞樾《群经平议·毛诗二》“乐土乐土”:“《韩诗外传》两引此文,竝作‘逝将去女,适彼乐土;适彼乐土,爰得我所’……当以《韩诗》为正。诗中叠句成文者甚多,如《中谷有蓷》篇叠‘嘅其叹矣,嘅其叹矣’两句,《丘中有麻》篇叠‘彼留子嗟,彼留子嗟’两句,《东方之日》篇叠‘在我室兮,在我室兮’两句,《汾沮洳》篇叠‘美无度,美无度’两句,皆是也。”
三、汉语大词典
(1).语意对应、句式相同的句子重迭应用。杜甫《石龛》“熊罴咆我东,虎豹号我西。我后鬼长啸,我前狨又啼”清仇兆鳌注:“《楚辞·九思》:‘将升兮高山,上有兮猿猴;将入兮深谷,下有兮虺蛇。左见兮鸣鵙,右睹兮呼枭。’此东、西、前、后叠句所本。”(2).文字相同的句子重迭应用。清俞樾《群经平议·毛诗二》“乐土乐土”:“《韩诗外传》两引此文,并作‘逝将去女,适彼乐土;适彼乐土,爰得我所’……当以《韩诗》为正。诗中叠句成文者甚多,如《中谷有蓷》篇叠‘嘅其叹矣,嘅其叹矣’两句,《丘中有麻》篇叠‘彼留子嗟,彼留子嗟’两句,《东方之日》篇叠‘在我室兮,在我室兮’两句,《汾沮洳》篇叠‘美无度,美无度’两句,皆是也。”
四、其他释义
1.在一定间隔(如一段歌曲未尾的副歌)之后重复的歌曲或赞美诗的一部分。2.诗或歌的叠句;尤指在每节诗歌后重复的诗句叠句的音乐配曲。
五、关于叠句的成语
叠嶂层峦 更唱叠和 架屋叠床 骈肩叠迹 挺胸叠肚 重床叠屋
六、关于叠句的造句
1、几周后,在巴尼特与谷歌和雅虎的律师一次最后的会谈中,他明确表示,他几乎没有耐心再听谷歌唱“信任我们”叠句。
2、现在还有快乐啊,悲哀啊,这种字眼,但这些都只是用鼻音唱出的赞美诗的叠句,实际上我们所信仰的还是平庸而卑下的。
3、梦境般的隐喻,加以合唱或叠句般的反复回荡,作为主题的增强和内在的节奏。
4、我记得乔在打铁时,总喜欢断断续续地哼一首歌,歌中的叠句反复唱着“老克莱门”。
5、同时又通过运用叠字、叠句、排句来创造出谐婉流转的音乐美。
6、约翰逊说你误会了,西方有格律诗、联韵诗、回旋诗、双韵短诗、韵脚交换诗、对叠句诗,只是译成中文,韵律都没了。
点此查看更多关于叠句的详细信息