阖家多用于正式场合。"合家"多用于一般通信，在人们通常的交流中更加常用，更口语化。
阖家是古代汉语的异体字。而随着汉子的简化，"合家"渐渐代替了"阖家"的使用，在人们通常的交流中基本都是用合家来表达自己的意思。通俗易懂。