日语里喜欢有好几种说法。
单纯的喜欢是"好き"siki。
我喜欢你就可以说君のことが好きです。
还有中意気になるkininalu。
对某样事物表示中意，XXXを気になる。
还有爱恋、喜爱，惚れるhouleilu。