水不是用水洗净的，杂念如尘不是尘土沾染的。出自“夫此水者，八功德水自天真。先洗众生业垢尘，遍入毗卢华藏界，个中无处不超沦。水不洗水，妙极法身。尘不染尘，返作自己。
清者自清，无需别人替他洗刷；浊者自浊，并非浮尘定要污染。诸物污垢，水能洗之，然水本净，非用水洗而净，故曰“水不洗水”；尘本幻境，迷心似染，而尘幻境，亦非尘染而成，故曰“尘不染尘”。
水不是用水洗净的，杂念如尘不是尘土沾染的。出自“夫此水者，八功德水自天真。先洗众生业垢尘，遍入毗卢华藏界，个中无处不超沦。水不洗水，妙极法身。尘不染尘，返作自己。
清者自清，无需别人替他洗刷；浊者自浊，并非浮尘定要污染。诸物污垢，水能洗之，然水本净，非用水洗而净，故曰“水不洗水”；尘本幻境，迷心似染，而尘幻境，亦非尘染而成，故曰“尘不染尘”。