节日前面为什么不加the

2024-06-27 21:29:56

在英语代词使用习惯中,是否在节日前添加“the”,是由“the”的基本用法决定的,该词主要用于特指,不是所有的节日前,均不添加“the”,有其具体使用环境,具体情况如下:

1、西方的节日或者中国与西方共有的节日前,不添加“the”,如感恩节即不需要添加,这是因为在西方的认知中,西方节日人所共知,是不需要特制的;

2、中国或其余国家独有的节日,在其对应的英文翻译词语前,需要添加“the”的,用于特指。