难怪的英语是：nowonder、pardonable。

难怪的具体解释是什么呢，我们通过以下几个方面为您介绍：

一、基础解释    【点此查看难怪详细内容】

（副）表示明白原因后不再奇怪：～他今天这么高兴，原来他写的论文发表了。②（动）表示可以谅解，不必责怪：这也～，他对这里不太熟悉。

二、国语辞典

不能责怪，含有谅解的意思，如：「他考取了理想的学校，难怪这么高兴。」难怪[nánguài]⒈不能责怪，含有谅解的意思。引《彭公案》第一三九回：「就是师父知道，我是为燃眉之急，他二老也难怪我。」⒉怪不得。表示能理解情况而不感到奇怪。引《红楼梦》第三二回：「连你的意思若体贴不著，就难怪你天天为我生气了。」例如：「他考取了理想的学校，难怪这么高兴。」

三、辞典修订版

不能责怪，含有谅解的意思。《彭公案．第一三九回》：「就是师父知道，我是为燃眉之急，他二老也难怪我。」怪不得。表示能理解情况而不感到奇怪，如：「他考取了理想的学校，难怪这么高兴。」《红楼梦．第三二回》：「连你的意思若体贴不着，就难怪你天天为我生气了。」

四、辞典简编版

怪不得、不足为奇。 【造句】这次期考他考了第一名，难怪这么高兴。

五、关于难怪的近义词

难道  才怪  难免  无怪  怪生

六、关于难怪的造句

1、他已是个恶霸，再加上为虎作伥的一群保鏢，难怪他气焰嚣张。

2、无论在何处，他总是手不释卷，难怪学问如此渊博。

3、对于学校的规定，他一向阳奉阴违，也难怪会被记过。

4、他常常出言不逊，难怪会树敌这么多。

5、像他这种轻诺寡信的人，难怪朋友越来越少了。

6、小李快结婚了，难怪他春风满面。

点此查看更多关于难怪的详细信息