吃官司的英语是什么

2024-10-07 11:21:23

吃官司的英语是:besued。

吃官司的具体解释是什么呢,我们通过以下几个方面为您介绍:

一、词语解释    【点此查看吃官司详细内容】

吃官司chīguānsi。(1)受控获罪服刑或受其他裁处。吃官司[chīguānsi]⒈受控获罪服刑或受其他裁处。例送到临安府去吃官司。——《宋人话本》英besued;involveinalegalaction;

二、引证解释

⒈亦作“喫官司”。旧时指被控告受处罚或关进监狱。引元无名氏《鸳鸯被》第一折:“便吃官司我也拼得替你官司死。”《水浒传》第三九回:“你哥哥误题了反诗,在这里喫官司,未知如何。”聂绀弩《韩康的药店》:“从此韩康吃官司去了,他的最后的一个药店抄没归官。”

三、综合释义

亦作“喫官司”。旧时指被控告受处罚或关进监狱。元无名氏《鸳鸯被》第一折:“便吃官司我也拼得替你官司死。”《水浒传》第三九回:“你哥哥误题了反诗,在这里喫官司,未知如何。”聂绀弩《韩康的药店》:“从此韩康吃官司去了,他的最后的一个药店抄没归官。”吃官司[chīguānsi]遭人控告,涉入诉讼。《京本通俗小说.碾玉观音〉:「这个女儿不受福德,却跟一个碾玉的待诏逃走了。前日从湖南潭州捉将回来,送在临安府吃官司。」《文明小史.第三二回》:「咱们发财是发财,吃官司是不免的,依俺主意,还是放一把火烧他们娘的精光,也就没处查究了。」。

四、国语辞典

遭人控告,涉入诉讼。吃官司[chīguānsi]⒈遭人控告,涉入诉讼。引《京本通俗小说·碾玉观音》:「这个女儿不受福德,却跟一个碾玉的待诏逃走了。前日从湖南潭州捉将回来,送在临安府吃官司。」《文明小史·第三二回》:「咱们发财是发财,吃官司是不免的,依俺主意,还是放一把火烧他们娘的精光,也就没处查究了。」英语tofacelegalaction,togetsued德语büßenmüssen,vorGerichtanklagen(V)​

五、关于吃官司的词语

笔墨官司  各司其事  司空眼惯  见惯司空  司空见惯  文君司马

六、关于吃官司的法语

点此查看更多关于吃官司的详细信息