伤脑筋的法语是：êtreuncasse-tête、embarrassant、assommant。

伤脑筋的具体解释是什么呢，我们通过以下几个方面为您介绍：

一、词语解释    【点此查看伤脑筋详细内容】

形容事情难办，费心思。伤脑筋[shāngnǎojīn]⒈形容事情难办，费心思。

二、引证解释

⒈形容事情难办，费心思。引柳青《创业史》第一部第十二章：“把人民大众的事包揽在自己身上，为集体的事业操心，伤脑筋，以至于完全没有时间和心情思念家庭和私事。”杨朔《秘密列车》：“他们多半是司机的熟手，但是开这趟列车可真伤脑筋，个个人提心吊胆的，肩膀上象压着几千斤重的担子。”

三、综合释义

形容事情难办，费心思。柳青《创业史》第一部第十二章：“把人民大众的事包揽在自己身上，为集体的事业操心，伤脑筋，以至于完全没有时间和心情思念家庭和私事。”杨朔《秘密列车》：“他们多半是司机的熟手，但是开这趟列车可真伤脑筋，个个人提心吊胆的，肩膀上象压着几千斤重的担子。”伤脑筋[shāngnǎojīn]事情不易解决，费心思。【造句】他惹出了这种大麻烦，真是伤脑筋。如：「一上任就碰到这种难题，真是伤脑筋！」

四、辞典简编版

事情不易解决，费心思。 【造句】他惹出了这种大麻烦，真是伤脑筋。

五、关于伤脑筋的造句

1、其实问题的关键在于，你们是不是愿意为了彼此而放弃那些所谓利益的东西。她不愿意离开父母，你也很踌躇是否要跟着她去她的城市。最关键的还是你们的感情有没有到了可以为了彼此放弃周边一切的程度。如果你真的想要和她在一起，应该不会为了现在的问题伤脑筋，她在哪儿你就在哪儿。如果她真的爱你，她也只能选择有你的地方。

2、地图是白纸当然很伤脑筋，任何人都会不知所措。

3、有些广告词读起来让人莫名其妙，真伤脑筋。

4、与刁钻古怪的人做朋友，当然是大伤脑筋的事。

5、过去，乔丹每周都要出差，每次想妥帖地放置手机、电脑、房门钥匙、车钥匙的所有随身物品都会大伤脑筋，由此，这是乔丹创办公司的念头。

6、本周一匈牙利一座铝加工厂大坝突然发生坍塌，由此造成了大量有毒淤泥的泛滥，此刻当局正因此大伤脑筋。

六、关于伤脑筋的英语

testing  nerve-racking  nerve-wracking  bothermyhead

点此查看更多关于伤脑筋的详细信息