倒的大拇指在中国意味著“向下”、“下面”,还有表示很差劲的意思。在英国、美国、菲律宾含有“不能接受”,“不同意”、“结束”之义,或表示“对方输了”。墨西哥人、法国人则用这一手势来表示“没用”、“死了”或“运气差”。在泰国、缅甸、菲律宾、马来西亚、印度尼西亚,拇指向下表示“失败”。
倒的大拇指在中国意味著“向下”、“下面”,还有表示很差劲的意思。在英国、美国、菲律宾含有“不能接受”,“不同意”、“结束”之义,或表示“对方输了”。墨西哥人、法国人则用这一手势来表示“没用”、“死了”或“运气差”。在泰国、缅甸、菲律宾、马来西亚、印度尼西亚,拇指向下表示“失败”。