配音的解释是:配音pèiyīn。(1)译制影片时,用某种语言录音代替原片上的录音。(2)摄制影片时,由别人代替演员的话音或歌声。
配音的具体解释是什么呢,我们通过以下几个方面为您介绍:
一、基础解释 【点此查看配音详细内容】
译制影片时,用某种语言录音代替原片上的录音。
二、网友释义
配音是为影片或多媒体加入声音的过程。而狭义上指配音演员替角色配上声音,或以其它语言代替原片中角色的语言对白。同时由于声音出现错漏,由原演员重新为片段补回对白的过程亦称为配音。录制摄影时演员的话音或歌声用别人的替代,也称为“配音”。配音是一门语言艺术,是配音演员们用自己的声音和语言在银幕后、话筒前进行塑造和完善各种活生生的、性格色彩鲜明的人物形象的一项创造性工作。
三、国语辞典
将电影、电视或戏剧中演员的对白,用别人的声音来代替或用不同的语言翻译出来,称为「配音」,如:「外国影集常会用国语来配音。」也作「伴音」。
四、辞典简编版
将电影、电视或戏剧中演员的对白,用别人的声音来代替或用不同的语言翻译出来,称为「配音」。 【造句】电视台播放外国影集时,常会用国语来配音。
五、关于配音的造句
1、他用象声词给手中比划的动作配音,笨拙地模仿恶龙中剑倒下的姿势,然后摆了个趾高气昂的样子,显示自己是屠龙的英雄。
2、电影摄影机与漫长的摄影、剪接、编辑、配音过程密不可分,这一过程可长达数月。
3、人生如画,那亲情就是花草树木;人生如歌曲,那亲情就是配音;人生如诗,那亲情就是韵……亲情就像是人生的补笔背景,使人生锦上添花,更具风韵。而亲情就在我们身边,只待我们细细体会。
4、不过,尽管景甜的演出非常卖力,但角色并不讨喜,过于幼稚的人物设置以及嗲得像动漫音的配音,都让她背负了“装嫩”、“卖萌”的吐槽。
5、所以这才是我比较习惯做的配音,即使配起来有些古怪。
6、涉也在舞台活动上提到,自己最喜欢的角色还是为其配音的东方仗助,但发现现场人气最高的应该还是空条承太郎吧。
六、关于配音的法语
点此查看更多关于配音的详细信息