正气的英语是：healthyatmosphere、vitalqi、awe-inspiringrighteousness、thegreatspirit、withdignityandhonour。

正气的具体解释是什么呢，我们通过以下几个方面为您介绍：

一、词语解释    【点此查看正气详细内容】

正气zhèngqì。1. 同真气。生命机能的总称，但通常与病邪相对来说，指人体的抗病能力。2. 四季正常气候，即春温、夏热、秋凉、冬寒等。3. 正常气色。4. 光明正大的风气。5. 刚正的气节。正气[zhèngqì]⒈同真气。生命机能的总称，但通常与病邪相对来说，指人体的抗病能力。英vital-qi;⒉四季正常气候，即春温、夏热、秋凉、冬寒等。例正气者，正风也。——《灵枢·刺节真邪》⒊正常气色。英complexion;color;⒋光明正大的风气。例正气上升、邪气下降。英openandaboveboard;justandhonorable;⒌刚正的气节。例正气凛然。英upright;

二、基础解释

（名）①光明正大的作风或风气：一身～。［反］邪气。②中医指人的元气。

三、综合释义

充塞天地之间的至大至刚之气。体现于人则为浩然的气概，刚正的气节。《楚辞·远游》：“内惟省以端操兮，求正气之所由。”晋孙绰《太傅褚褒碑》：“公资清刚之正气，挺纯粹之茂质。”宋文天祥《正气歌》：“天地有正气，杂然赋流形，下则为河岳，上则为日星，于人曰浩然，沛乎塞苍冥。”赵朴初《寄赠大谷莹润长老》诗：“挟持正气健为雄，羣力何难制毒龙？”指光明正大的作风或纯正良好的风气。《文子·符言》：“君子行正气，小人行邪气。内便於性，外合於义，循理而动，不繫於物者，正气也；推於滋味，淫於声色，发於喜怒，不顾后患者，邪气也。”宋罗大经《鹤林玉露》卷二：“欧公非特事事合体，且是和平深厚，得文章正气。”毛泽东《关于正确处理人民内部矛盾的问题》二：“总结经验，发扬正气，打击歪风。”正派；正经。《西游记》第四三回：“我才见那个掉船的有些不正气，想必就是这厮弄风，把师父拖下水去了。”《初刻拍案惊奇》卷三四：“﹝此女﹞仍留我庄上住下，等你会试得意荣归，他髮已尽长，此时只认是我的继女，迎归花烛，岂不正气！”《儒林外史》第九回：“先年东家因他为人正气，所以托他管总。”《儿女英雄传》第三四回：“难道安老爷那样个正气人，还肯找熟人？”正常气色。茅盾《子夜》十九：“吴荪甫忽地站起来说；他那脸色和眼神的确好多了，额角却是火烧一般红。这不是正气的红。”谓纯阳之气或纯阴之气。汉董仲舒《雨雹对》：“敞（鲍敞）曰：‘雨既阴阳相蒸，四月纯阳，十月纯阴，斯则无二气相薄，则不雨乎？’﹝董仲舒﹞曰：‘然。纯阳纯阴，虽在四月、十月，但月中之一日耳。’敞曰：‘月中何日？’曰：‘纯阳用事，未夏至一日；纯阴用事，未冬至一日。朔旦夏至冬至，其正气也。’”谓春由东方直出不偏之气和夏由南方直出不偏之气。《艺文类聚》卷三引《易纬通卦验》：“震，东方也。主春分，日出青气，出直震，此正气也。气出右，万物半死；气出左，蛟龙出。”《艺文类聚》卷三引《易通卦验》：“离，南方也。主夏，日中赤气出，直离，此正气。出右，万物半死；气出左，赤地千里。”中医学名词。指人体内的元气。即人体的防御、抵抗和再生的功能。与邪气对言。《素问·刺法论》：“正气存内，邪不可干。”《花月痕》第四六回：“今日之事，必先激浊扬清，如医治疾，扶正气始可御外邪。”中医学名词。指正常的气候。《灵枢经·刺节真邪》：“正气者，正风也。”

四、国语辞典

天地间至大至刚之气。正气[zhèngqì]⒈天地间至大至刚之气。引《汉书·卷九·元帝纪》：「是以氛邪岁增，侵犯太阳，正气湛掩，日久夺光。」宋·文天祥〈正气歌·序〉：「况浩然者，乃天地之正气也，作正气歌一首。」反邪气⒉正直的气概。引《淮南子·诠言》：「君子行正气，小人行邪气。」《儒林外史·第九回》：「先年东家因他为人正气，所以托他管总，后来听见这些呆事，本东自己下店，把帐一盘，却亏空了七百多银子。」

五、关于正气的近义词

浩气  雅气  清气  义气

六、关于正气的法语

点此查看更多关于正气的详细信息