重整旗鼓的法语是：seprépareràreprendrelalutte、rassemblersesforcesetreprendrecourage。

重整旗鼓的具体解释是什么呢，我们通过以下几个方面为您介绍：

一、汉语大词典    【点此查看重整旗鼓详细内容】

比喻失败后，整顿再起。杨啸天《参加第九镇南京起义》：“我军既败，复重整旗鼓，联合江浙诸军，协谋进攻南京。”姚雪垠《李自成》第一卷第十八章：“我就知道你不会完蛋，定有重整旗鼓的一天。”清湘灵子《轩亭冤·惊梦》：“侬欲重振旗鼓，烦你拟篇男女平权文劝戒女子。”邹韬奋《经历》五九：“我深信我们在这样挣扎苦斗中所获得的极可宝贵的经验，对于将来重振旗鼓的《生活日报》是有很大的裨益的。”姚雪垠《李自成》第一卷第五章：“﹝洪承畴﹞担心智勇出众的李自成会冲破重围，侥幸逃脱，过些时又招集溃散，重振旗鼓。”

二、辞典简编版

比喻失败后重新整顿力量，然后再出发。 【造句】经过这次失败的教训，队员们重整旗鼓，为争取下次比赛胜利而努力。

三、成语词典版

无书证

四、出处

《轩亭冤·惊梦》

五、关于重整旗鼓的词语

重整旗鼓  重振旗鼓  重张旗鼓  重兴旗鼓  平平整整  整整齐齐

六、关于重整旗鼓的造句

1、在对方确实没有表现出任何兴趣的时候，就像你在酒吧中所遇到的一样，那么重整旗鼓。

2、乐观的人能重整旗鼓东山再起，悲观的人因缺乏自信，往往一败涂地。

3、不让敌人进攻你的办法就是你去进攻他，不停地向他进攻。这样可以防止敌人重整旗鼓……战斗中的死亡是因为时间和敌方有效火力在起作用。你们应以自己的火力去压制住敌人的火力，以迅速的行动来缩短时间。

4、去年龙舟赛丢了冠军宝座，他们今年重整旗鼓而来，似乎势在必得。

5、急躁的人一旦失败，便疲惫不堪，失掉信心。不虚张声势、稳步前进的人，能把失败也当作重整旗鼓的财富。

6、不言弃教会我们即使腹背受敌也要血战到底，即使马革裹尸也要不屈不挠，即使兵挫地削也要重整旗鼓，征战天下。

点此查看更多关于重整旗鼓的详细信息