名不副实的法语是：réputationimméritée,surfaite。

名不副实的具体解释是什么呢，我们通过以下几个方面为您介绍：

一、词语解释    【点此查看名不副实详细内容】

名不副实míngbùfùshí。(1)徒有虚名，与实际不相符合。名不副实[míngbùfùshí]⒈徒有虚名，与实际不相符合。例名不副实的作家。英besth.moreapparentthanreal;besth.moreinnamethaninreality;beunworthyofthename(title);notmillitaryofthename;

二、引证解释

⒈亦作“名不符实”。名声与实际不相符合。引三国魏刘劭《人物志·效难》：“中情之人，名不副实，用之有效。”唐殷璠《＜河岳英灵集＞叙》：“如名不副实，才不合道，纵权压梁竇，终无取焉。”廖仲恺《对黄埔军校第三期入伍生训话》：“所谓盛名难负，名不符实，反为见笑。”

三、网友释义

释义为副：相称，相符合。名声或名义和实际不相符。指空有虚名。

四、辞典简编版

外在的名与内在的事实不相符。 【造句】消费者购买预售屋时应慎选建筑商，以免被名不副实的广告花招所骗。

五、关于名不副实的近义词

滥竽充数  名高难副  名存实亡  有名无实  言过其实  表里不一

六、关于名不副实的词语

名不副实  名实不副  名副其实  名实难副  名实相副  盛名之下，其实难副

点此查看更多关于名不副实的详细信息