粉饰太平的英语是：afalsepeace、pretendthateverythingisgoingwell。

粉饰太平的具体解释是什么呢，我们通过以下几个方面为您介绍：

一、引证解释    【点此查看粉饰太平详细内容】

⒈谓涂饰外表，掩盖实情，把混乱腐败的局面，装点成太平盛世的样子。引宋周密《齐东野语·嘉定宝玺》：“盖当国者方粉饰太平，故一时恩赏，实为冒滥。”明章懋《国子监策士》：“国学之设，所以维持世教，造就人才，而非徒为粉饰太平之具也。”郭沫若《洪波曲》第三章四：“一切不都是同样地包而不办，办而无法，而且还在粉饰太平吗？”

二、辞典修订版

掩盖社会动乱的真实，装饰出太平景象。元．周密《武林旧事．卷六．酒楼》：「官中趁课初不藉此，聊以粉饰太平耳。」

三、辞典简编版

掩盖社会动乱的事实，装饰出和平安宁的景象。 【造句】尽管动乱频仍，官员们依旧举办各种庆祝活动，企图粉饰太平。

四、成语词典版

修订本参考资料：掩盖社会动乱的真实，装饰出太平景象。元˙周密˙武林旧事˙卷六˙酒楼：官中趁课初不藉此，聊以粉饰太平耳。

五、关于粉饰太平的造句

1、我们主张把问题摆到桌面上寻求解决的办法，不要搞假象来粉饰太平。

2、当时，东北战役、淮海战役都结束了，平、津、张已经是"死地"一块，南京政府却仍在想方设法粉饰太平。

3、常阳没吱声，贾文婷却不乐意了，怎么着，合着我们针砭时弊就堵心败兴啦，那要都像你这样颂歌不断粉饰太平，国家还有希望嘛。

4、既有争执，就需要有人替他解决；既有纠纷，就得分辨是非，一味粉饰太平，是作官的干法，不是做事的干法。

5、下西洋的另一目的则是采买皇室官家所需要的香料奇珍，寻找异兽如麒麟等，以示祥瑞，粉饰太平。

6、我们一定要彻底杜绝这种粉饰太平，指鹿为马的弄虚作假的恶劣风气。

六、关于粉饰太平的诗句

粉饰太平焉用此  粉饰太平焉用此  更无粉饰太平方

点此查看更多关于粉饰太平的详细信息