粉身碎骨的法语是：êtrebriséenmorceaux、mourirdemortviolente、avoirlecorpspulvériséetlesosbrisés、tomberenpoussière。

粉身碎骨的具体解释是什么呢，我们通过以下几个方面为您介绍：

一、网友释义    【点此查看粉身碎骨详细内容】

粉身碎骨（fěnshēnsuìgǔ）：身体粉碎而死。比喻为了某种目的或遭到什么危险而丧失生命。出自三国·魏·曹植《谢封甄城王表》。

二、国语辞典

比喻牺牲生命。《儒林外史．第三六回》：「门生虽粉身碎骨，也难报老师的恩。」《红楼梦．第三四回》：「我们不用说粉身碎骨，罪有万重。」也作「粉骨碎身」、「粉身灰骨」、「碎骨粉身」、「碎身粉骨」。

三、辞典简编版

把身体、骨头都粉碎掉，比喻牺牲生命。 【造句】纵然粉身碎骨，也要把他救出来。

四、出处

唐·蒋防《霍小玉传》：“平生志愿；今日获从；粉骨碎身；誓不相舍。”

五、关于粉身碎骨的成语

粉身碎骨  粉骨碎身  碎骨粉身  碎身粉骨  碎骨粉尸  粉骨糜身

六、关于粉身碎骨的造句

1、宫廷里的秘密正如水下暗礁一样，谁要是稍不留意碰上去的话，肯定会撞得粉身碎骨，所以大家都小心翼翼，竭力回避。

2、如今的网文车载船装，对于新作品来说，显然如驾一叶扁舟在惊涛骇浪中遨游，粉身碎骨的几率极大。

3、一瞬间，那可怜的报纸就粉身碎骨了，儚麓还不解恨，从门后面拿了把扫把，用力扫那些纸碎，边扫边骂道“滚，滚出去，你，你等着瞧!”。

4、更不用说在夏天，它用自己的枝叶挡住炎炎烈日，叫人们在如盖的绿荫下休憩；在黑夜，它可以劈成碎片做成火把，照亮人们前进的路。总之一句话，为了人类，它的确是做到了“粉身碎骨”的地步了。

5、白痴，你让我恭喜你什么?恭喜你就要死了?就要粉身碎骨，灰飞烟灭?化为大龙潭的花肥?

6、千锤万凿出深山，烈火焚烧若等闲，粉身碎骨浑不怕，要留清白在人间。

点此查看更多关于粉身碎骨的详细信息