扬长而去的法语是：s'enallerlatêtehaute,toutbonnement,commesiderienn'était、partird'unairdégagé、partirsansmotdire。

扬长而去的具体解释是什么呢，我们通过以下几个方面为您介绍：

一、基础解释    【点此查看扬长而去详细内容】

扬长：大模大样的样子。丢下别人不管，大模大样地离去。

二、辞典修订版

掉头不理，大模大样的离去。《红楼梦．第一二回》：「说毕，扬长而去，众人苦留不住。」《文明小史．第九回》：「说罢，立逼着傅知府将众人刑具一齐松去，说了声惊动，率领众人，扬长而去。」

三、成语词典版

01.《红楼梦．第二回》：「说毕，扬长而去，众人苦留不住。」02.《三侠五义．第一四回》：「（展昭）便对马汉道：『贤弟回去，多多拜上老大人，就说：「展昭另日再为禀见，后会有期。」……』竟自扬长而去。」03.《官场现形记．第九回》：「新嫂嫂明知留他无益，任其扬长而去。」04.《文明小史．第九回》：「教士道：『上头要人，你来问我要就是了。』说罢，立逼着傅知府将众人刑具一齐松去，说了声惊动，率领众人，扬长而去。」05.《二十年目睹之怪现状．第一回》：「说罢，深深一揖，扬长而去。」

四、其他释义

大模大样地径自走了。

五、关于扬长而去的成语

扬长而去  得意扬扬  沸沸扬扬  赫赫扬扬  扬扬得意  扬扬自得

六、关于扬长而去的词语

扬长而去  时而,时而,时而,时而  张扬而去  时而,时而,时而  喜扬扬  神气扬扬

点此查看更多关于扬长而去的详细信息