不欢而散的法语是：seséparersanss'êtremisd'accord,danslamésententeoudansledésaccord。

不欢而散的具体解释是什么呢，我们通过以下几个方面为您介绍：

一、汉语大词典    【点此查看不欢而散详细内容】

不愉快地分手。《儿女英雄传》第十八回：“那先生摇手道：‘不！大人，我们宾东相处多年，君子绝交不出恶声，晚生也不愿这等不欢而散。’”清宣鼎《夜雨秋灯录·科场》：“众官不欢而散，皆私议，特觅此等浮泛之作以玩之。”鲁迅《且介亭杂文末编·“立此存照”（三）》：“五六年前罢，因为《月宫盗宝》这片子，和范朋克大闹了一通，弄得不欢而散。”

二、辞典修订版

因彼此在意见、言语上有冲突，引起双方的不愉快而各自分散。《儿女英雄传．第一八回》：「君子绝交，不出恶声，晚生也不愿这等不欢而散。」

三、辞典简编版

因彼此在意见、言语上有冲突，引起双方的不愉快而各自分散。 【造句】这次会议因双方各持己见，最后弄得不欢而散。

四、成语词典版

修订本参考资料：因彼此在意见?言语上有冲突，引起双方的不愉快而各自分散。儿女英雄传˙第十八回：君子绝交，不出恶声，晚生也不愿这等不欢而散。

五、关于不欢而散的反义词

济济一堂  邂逅相遇  欢聚一堂  尽兴而归

六、关于不欢而散的造句

1、为朋友做的任何事情，都不能超出我们为人的原则和底线。因为一旦越界，友谊就不再单纯，而会成为一个互相提防、互相讨好、最后不欢而散的别扭游戏。

2、晚上躺在床上久久难以入眠，冰凉的雨点重重的砸在玻璃上，马路上，屋顶上…想着今天我和他吵的面红耳赤，不欢而散。不知道他现在怎么样。父母不在身边的他会不会有困难可他总喜欢逞强。这么冷他不会病了吧。

3、舞会不欢而散，胡硕连散场词都没有所，就直接是消失在了众人的视野之中。

4、小李和小王缺乏解决问题的诚意，双方只好不欢而散。

5、承泽与王辰差一点大打出手，在众人面前揭了玄阴宗的丑事，最终闹得不欢而散。

6、两人虽然有些不欢而散，可总的来说，第一次搭档很成功，各自都达到了各自的目的。

点此查看更多关于不欢而散的详细信息