“会话含义”是美国哲学家格莱斯首先提出的,它是语用学的核心内容,在言语交际中起着非常重要的作用。
会话含义的特点
1、可取消性在具体情况下,一个会话含义可以通过附加一个分句而被取消或者通过上下文表明说话人放弃了那个会话含义。
2、不可分离性,除背景知识,说话人所说的内容而非它的形式在产生会话含义中起作用。因此,一般一个人不可能通过改变同一内容的不同讲法而改变会话含义。
3、可推导性,指听话人一方面根据话语的字面意义,另一方面根据合作原则的各项准则,推导出相应的会话含义。
4、非规约性,会话含义不是话语的规约意义,而是通过合作原则中各项准则,通过话语的字面意义,结合语境推导出来的。字面意义在话语中是不变的,会话含义视语境的不同而变化。
5、不确定性,推导会话含义就是推导交际双方在遵守合作原则的前提下话语的种种解释,而这种解释随语境的不同又可以有无数个,因而会话含义是不确定的。