当头一棒的英语是：ahead-onblow。

当头一棒的具体解释是什么呢，我们通过以下几个方面为您介绍：

一、基础解释    【点此查看当头一棒详细内容】

1.迎头一棍子。比喻受到严重警告或突然的打击。2.佛教禅宗接引弟子时，常用棒一击或大声一喝，促其领悟。后用以比喻促人醒悟的警告。

二、汉语大词典

(1).比喻给人以严重警告或打击。《红楼梦》第一一七回：“﹝宝玉﹞一闻那僧问起玉来，好像当头一棒，便说道：‘你也不用银子了，我把那玉还你罢。’”清薛雪《一瓢诗话》：“此言不特论书，直与学者当头一棒。”鲁迅《故事新编·出关》：“孔子好像受了当头一棒，亡魂失魄的坐着。”秦牧《艺海拾贝·河汊错综》：“假如在我们观念上‘情节总是这样固定的’，川剧、淮剧、潮剧就会狠狠地给我们当头一棒。”参见“当头棒喝”。(2).比喻直截了当，毫不含蓄。洪深《电影戏剧的编剧方法》第七章：“譬如《红楼梦》与《水浒传》，所激动的观众情绪，完全不同。在《水浒传》，是强烈的多，作者所用的是‘当头一棒’的手段。”

三、国语辞典

佛教禅宗接引弟子时，常用棒一击或大声一喝，促其领悟。后用以比喻促人醒悟的警告。《红楼梦．第一一七回》：「一闻那僧问起玉来，好像当头一棒。」也作「当头棒喝」、「迎头棒喝」。当头一棒[dāngtóuyībàng]⒈佛教禅宗接引弟子时，常用棒一击或大声一喝，促其领悟。后用以比喻促人醒悟的警告。也作「当头棒喝」、「迎头棒喝」。引《红楼梦·第一一七回》：「一闻那僧问起玉来，好像当头一棒。」成语解释当头一棒

四、成语词典版

01.《红楼梦．第一一七回》：「一闻那僧问起玉来，好像当头一棒，便说道：『你也不用银子了，我把那玉还你罢。』」02.《镜花缘．第八四回》：「这个笑话虽是斗趣，若教愚而好自用的听了，却是当头一棒，真可猛然唤醒。」

五、关于当头一棒的近义词

当头棒喝

六、关于当头一棒的词语

当头一棒  东一榔头西一棒子  当头棒喝  当头棒  棒棒糖  棒棒鸡

点此查看更多关于当头一棒的详细信息