生搬硬套的英语是：copyblindly、applymechanically。

生搬硬套的具体解释是什么呢，我们通过以下几个方面为您介绍：

一、综合释义    【点此查看生搬硬套详细内容】

生：生硬。指不顾实际情况，机械地运用别人的经验，照抄别人的办法。学习不是～，生活中的语言也不能原封不动地运用，需要提炼。◎老舍《语言、人物、戏剧》

二、网友释义

解释①指不顾实际情况，机械地运用别人的经验，照抄别人的办法。②原比喻不根据具体条件，盲目模仿别人，结果适得其反。现泛指模仿者的愚蠢可笑。③比喻不了解人家真正长处，而去生搬硬套，结果事与愿违。也泛指机械的模仿者愚蠢可笑。

三、国语辞典

不考虑自己的情况，机械化的套用别人的方法，如：「你不能凡事照本宣科，生搬硬套，应该考虑到各种不同的状况。」生搬硬套[shēngbānyìngtào]⒈不考虑自己的情况，机械化的套用别人的方法。例如：「你不能凡事照本宣科，生搬硬套，应该考虑到各种不同的状况。」德语mechanischübernehmen(V)​法语copierservilement,transposermécaniquement成语解释生搬硬套

四、出处

《山村新人》：“我们反对的就是生搬硬套的教条主义作风。”

五、关于生搬硬套的词语

生搬硬套  死搬硬套  套文，套言，套括  硬搬  套套  软套套

六、关于生搬硬套的法语

点此查看更多关于生搬硬套的详细信息