玩世不恭的法语是：mépriserlesconventions、braverlesconvenances、semoquerdetout、prendre、toutàlablague、cynique。

玩世不恭的具体解释是什么呢，我们通过以下几个方面为您介绍：

一、引证解释    【点此查看玩世不恭详细内容】

⒈对现实社会采取不严肃的态度。引清蒲松龄《聊斋志异·颠道人》：“予乡殷生文屏，毕司农之妹夫也，为人玩世不恭。”《孽海花》第七回：“与其被人出首，见快仇家，何如老老实实，自行检举，倒还落个玩世不恭，不失名士的体统。”朱自清《怀魏握青君》：“他是个玩世不恭的人－－至少我在北京见着他是如此。”

二、综合释义

玩世：以消极、玩弄的态度对待生活；不恭：不严肃。因对现实不满而采取的一种不严肃、不认真的生活态度。余乡殷生文屏，毕司农之妹夫也，为人～。◎清·蒲松龄《聊斋志异·颠道人》

三、国语辞典

不庄重、不严谨的生活态度。《聊斋志异．卷七．颠道人》：「予乡殷生文屏，毕司农之妹夫也，为人玩世不恭。」《孽海花．第七回》：「与其被人出手，见快仇家，何如老老实实，自行检举，倒还落个玩世不恭，不失名士的体统。」也作「玩世不羁」。玩世不恭[wànshìbùgōng]⒈不庄重、不严谨的生活态度。也作「玩世不羁」。引《聊斋志异·卷七·颠道人》：「予乡殷生文屏，毕司农之妹夫也，为人玩世不恭。」《孽海花·第七回》：「与其被人出手，见快仇家，何如老老实实，自行检举，倒还落个玩世不恭，不失名士的体统。」近游戏人间反谨小慎微兢兢业业拘谨礼法小心翼翼英语totriflewithoutrespect(idiom)​;todespiseworldlyconventions,frivolous德语zynisch(Adj)​法语(expr.idiom.)​braverlesconvenancessociales成语解释玩世不恭

四、成语词典版

01.明．李开先〈雪蓑道人传〉：「醉后高歌起舞，更有风韵，只是玩世不恭，人难亲近耳。」02.《聊斋志异．卷七．颠道人》：「予乡殷生文屏，毕司农之妹夫也，为人玩世不恭。」03.《孽海花．第七回》：「与其被人出首，见快仇家，何如老老实实，自行检举，倒还落个玩世不恭，不失名士的体统。」

五、关于玩世不恭的造句

1、生活不能等待别人来安排，要自已去争取和奋斗；而不论其结果是喜是悲，但可以慰藉的是，你总不枉在这世界上活了一场。有了这样的认识，你就会珍重生活，而不会玩世不恭；同时，也会给人自身注入一种强大的内在力量。路遥

2、我的灵魂里有很多地方玩世不恭，对人傲慢无礼，但是它有一个核心，这个核心害怕黑暗，柔弱得像绵羊一样。只有顶平等的友爱才能使他得到安慰。你对我是属于这个核心的。

3、恃才自傲的本性和玩世不恭的态度终于导致我犯下大错，差点被那所重点本科勒令退学。

4、现在社会上有那么一些人玩世不恭，整日出入于歌舞厅、酒吧间。

5、羽弟，看你平日玩世不恭的样子，那你告诉扬哥，你除了了奔逸绝尘步法，还会什么武功?

6、在那些噘嘴绷脸的姿势、冒失的咧嘴大笑以及对“女孩威力”的敬意背后，是玩世不恭的媒体操纵和处心积虑的利用。

六、关于玩世不恭的英语

cynics

点此查看更多关于玩世不恭的详细信息