掩旗息鼓的英语是：stopclamoring。

掩旗息鼓的具体解释是什么呢，我们通过以下几个方面为您介绍：

一、综合释义    【点此查看掩旗息鼓详细内容】

①卷起军旗，停擂战鼓。指军队隐蔽行动，避免暴露目标。②比喻停止行动。秦显家的听了，轰去了魂魄，垂头丧气，登时～，卷包而去。◎《红楼梦》第六二回掩旗息鼓[yǎnqíxīgǔ]《明史．卷三零九．流贼列传．张献忠》：「献忠因得与山民市盐刍米酪，收溃散，掩旗息鼓，益西走白羊山。」掩旗息鼓[@@@@@#####《红楼梦．第六二回》：「秦显家的听了，轰去魂魄，垂头丧气，登时掩旗息鼓，卷包而出。」]@@@@@《红楼梦．第六二回》：「秦显家的听了，轰去魂魄，垂头丧气，登时掩旗息鼓，卷包而出。」掩旗息鼓[@@@@@#####《红楼梦．第六二回》：「秦显家的听了，轰去魂魄，垂头丧气，登时掩旗息鼓，卷包而出。」]军队放倒军旗，停敲战鼓，肃静无哗，不露行踪。比喻事情中止，不再进行。《红楼梦．第六二回》：「秦显家的听了，轰去魂魄，垂头丧气，登时掩旗息鼓，卷包而去。」《孽海花．第二三回》：「又歇了一两天，就掩旗息鼓的回南奔丧去了。」也作「偃旗息鼓」。

二、网友释义

天津国际汉语学院是天津市教育委员会直属院校。学院主要业务包括外国学生来华留学课程、来华实习修学分、中国学生出国留学及中外学生短期文化交流体验、托福雅思SAT培训项目。天津国际汉语学院是孔子学院总部、国家汉办正式授予的HSK（汉语水平考试）、HSKK（汉语水平口语考试）、BCT（商务汉语考试）、YCT(中小学汉语考试）国家级考点。

三、汉语大词典

(1).卷起军旗，停擂战鼓。指军队隐蔽行动，避免暴露目标。《明史·流贼传·张献忠》：“献忠因得与山民市盐刍米酪，收溃散，掩旗息鼓，益西走白羊山。”(2).比喻停止行动。《红楼梦》第六二回：“秦显家的听了，轰去了魂魄，垂头丧气，登时掩旗息鼓，捲包而去。”瞿秋白《饿乡纪程》十三：“刘守清又骂了他们一顿，才算掩旗息鼓的下去了。”参见“偃旗息鼓”。

四、出处

《明史·流贼传·张献忠》:“献忠因得与山民市盐刍米酪，收溃散，掩旗息鼓，益西走白羊山。”

五、关于掩旗息鼓的词语

掩旗息鼓  息鼓偃旗  卷旗息鼓  偃旗息鼓  偃息旗鼓  仆旗息鼓

六、关于掩旗息鼓的造句

1、然而，棋子一颗颗地落下，棋盘里却异常的安静，没有了上一局激烈交锋的场面，仿佛双方掩旗息鼓似的。

2、而少数的雄鹿队的球迷则暂时掩旗息鼓了,他们明智的选择逼其锋芒。（查字典造句https://www。chazidian。com）

3、而少数的雄鹿队的球迷则暂时掩旗息鼓了,他们明智的选择逼其锋芒。(https：//www.chazidian.com/zj-184070/查字典掩旗息鼓造句)

4、秦显家的听了，轰去了魂魄，垂头丧气，登时掩旗息鼓，卷包而去。◎《红楼梦》第六二回

点此查看更多关于掩旗息鼓的详细信息