骑虎难下的英语是：haveawolfbytheears、beinforit、ridingatiger、ridethetiger。

骑虎难下的具体解释是什么呢，我们通过以下几个方面为您介绍：

一、词语解释    【点此查看骑虎难下详细内容】

骑虎难下qíhǔ-nánxià。(1)比喻做事中途遇到困难，又不能停止，进退两难。骑虎难下[qíhǔnánxià]⒈比喻做事中途遇到困难，又不能停止，进退两难。例今之时势，义无旋踵，骑虎之势，可得下乎？——南朝宋·何法盛《晋中兴书》英havenowaytobackdown;

二、汉语大词典

比喻行事虽遇困难，然迫于大势而不可能中止。语本《晋书·温峤传》：“今之事势，义无旋踵，骑猛兽，安可中下哉！”《明史·袁化中传》：“惧死之念深，将铤而走险，骑虎难下。”茅盾《子夜》十：“都成了骑虎难下之势，我们只有硬着头皮干到那里就是那里了！”

三、辞典简编版

一旦骑上虎背，下也危险，只好继续骑下去。比喻事情迫于情势，进退两难。语本《太平御览．卷四六二．人事部．游说下》。 【造句】他原本只是随口说说，不料竟成骑虎难下之势，只好将错就错了。

四、典故

东晋成帝的时候，大臣温峤组织了一支联军去讨伐叛乱的***。在战争的初期，有几路联军连连失利，军中粮食也快用完了。这种境况很让主帅陶侃着急，他生气地对温峤说：“你动员我来时，说一切都已安排妥当，现在交战不久，军粮就快完了，如果不能马上供应军粮，我只有撤军。”,温峤对陶侃说：“自古以来，要想打胜仗，首先得内部团结。现在我军虽然乏粮，处境困难，可如果马上撤军，不仅会让人耻笑我们，而且也会使叛军更加嚣张。我们目前的处境，正如骑在猛兽的身上，不把猛兽打死，怎么能够下得来呢？咱们只有一鼓作气坚持到底呀！”,陶侃接受了温峤的劝说，率军奋勇杀敌，终于打败了叛军。温峤劝说陶侃的“骑猛兽安可下哉”一句话，后来演变成了成语“骑虎难下”。表示事情发展到一定程度想要停下来已经不可能，因而骑虎难下也含有进退两难的意思。

五、关于骑虎难下的词语

骑虎难下  放虎容易擒虎难  虎豹骑  骑虎  虎骑  势成骑虎

六、关于骑虎难下的造句

1、谨慎恋爱，以免骑虎难下；少看美女，当心虎视眈眈；别养小蜜，否则养虎为患；敬畏老婆，方能虎口余生！

2、这项工程，已耗资上百万元，继续上，没有资金，停下来，功亏一篑，真是骑虎难下，进退两难!

3、工程已进行了一半，他却要撤资，真是搞得我们骑虎难下。

4、这桩生意我们已交了一半定金，如终止合同就会全部损失，真是骑虎难下。

5、善意的嘲笑看起来是一根合适的棍棒，但运用时必须非常谨慎，并注意技巧，否则你可能骑虎难下。

6、罗姆尼本质上很温和，但是预选却将他定位极端右权，迫使他骑虎难下，大大消减了社会保障支出，即便是变化多端的罗姆尼也难以驾驭。

点此查看更多关于骑虎难下的详细信息