失魂落魄的法语是：êtrehorsdesonbonsens、perdre。

失魂落魄的具体解释是什么呢，我们通过以下几个方面为您介绍：

一、综合释义    【点此查看失魂落魄详细内容】

魂、魄：旧指人身中离开形体能存在的精神为魂，依附形体而显现的精神为魄。形容惊慌忧虑、心神不定、行动失常的样子。那知我福气薄，叫神鬼支使的～。◎清·曹雪芹《红楼梦》第一百七回

二、汉语大词典

(1).形容极度惊恐不安。《初刻拍案惊奇》卷三十：“太守恨不得身子替了李参军，说着句把话，发个甚么喜欢出来便好。争奈一个似鬼使神差，一个似失魂落魄。”《官场现形记》第五三回：“尹子崇虽然也同他周旋，毕竟是贼人胆虚，终不免失魂落魄，张皇无措。”郭澄清《大刀记》第七章：“这些失魂落魄的伪军们，全吓得身子一抖，站住了。”(2).形容心烦意乱，精神恍惚。《初刻拍案惊奇》卷二五：“做姊妹的，飞絮飘花，原无定主；做子弟的，失魂落魄，不惜馀生。”《红楼梦》第九五回：“起先道是找不着玉生气，如今看他失魂落魄的样子，只有日日请医调治。”冰心《南归》：“杰从满怀希望与快乐中，骤然下坠。他失魂落魄似的，一天哭好几次。”

三、成语词典版

01.《初刻拍案惊奇．卷二五》：「做姊妹的，飞絮飘花，原无定主；做子弟的，失魂落魄，不惜余生。」（源）02.《初刻拍案惊奇．卷三零》：「太守恨不得身子替了李参军，说着句把话，发个甚么喜欢出来便好。争奈一个似鬼使神差；一个似失魂落魄。」03.《二刻拍案惊奇．卷八》：「所以一耽了这件滋味，定是无明无夜，抛家失业，失魂落魄，忘飧废寝的。」04.《官场现形记．第五三回》：「尹子崇虽然也同他周旋；毕竟是贼人胆虚，终不免失魂落魄，张皇无措。」

四、其他释义

魂、魄：旧指人身中离开形体能存在的精神为魂，依附形体而显现的精神为魄。形容惊慌忧虑、心神不定、行动失常的样子。

五、关于失魂落魄的反义词

不露声色  不动声色  悠然自得  泰然自若  八面威风  得其所哉

六、关于失魂落魄的造句

1、然后黛拉又神经质地飞快地把头发梳起，一度失魂落魄地踉跄了片刻，后又静静地站着听凭一两泪水溅落到红色的旧地毯上。

2、眼见自己的阴谋败露了，他失魂落魄地夺路而逃。

3、有天晚上小明整我把我带到了坟地扮演着恐怖的气氛，吓得我们失魂落魄，我的腿好像入地生根了一样，怎么跑也跑不动。

4、接到女友的信后，他就一副失魂落魄的样子，上班根本心不在焉。

5、青帮正待落桥冲锋，这山呼海啸般的淫叫让青帮上下失魂落魄，马都立了起来，忒像男人的晨起，即挺切直。

6、突来的一阵爆炸巨响，把所有人吓得失魂落魄，惊慌失措。

点此查看更多关于失魂落魄的详细信息