烟消火灭的英语是：Thesmokedriftedaway、thefirewentout.、dissipatedinfireandsmoke。

烟消火灭的具体解释是什么呢，我们通过以下几个方面为您介绍：

一、引证解释    【点此查看烟消火灭详细内容】

⒈亦作“烟消火灭”。比喻事物消失，不留踪迹。引鲁迅《且介亭杂文·忆韦素园君》：“事实不为轻薄阴险小儿留情，曾几何年，他们就都已烟消火灭。”

二、汉语大词典

亦作“烟消火灭”。比喻事物消失，不留踪迹。鲁迅《且介亭杂文·忆韦素园君》：“事实不为轻薄阴险小儿留情，曾几何年，他们就都已烟消火灭。”

三、出处

清·张春帆《宦海》第十七回:“若是这位武弁老爷，当时认个不是，赔个笑脸，这件事儿也就烟消火灭的了。”

四、其他释义

烟云消散，火光熄灭。比喻事物消灭干净。

五、关于烟消火灭的词语

火灭烟消  烟消火灭  冥冥灭灭  消灭  消声灭迹  神灭形消

六、关于烟消火灭的造句

1、崔韶杨见状，原本澎湃的兴致犹如烟消火灭，只觉彩云易散，大生缠绵悱恻之感。

2、他们的青春就这样消耗殆尽，烟消火灭，没有欢乐，没有爱情和。

3、昔日一派热闹非凡的景象，如今却烟消火灭了。

4、……赫赫扬扬，终究还是变作了烟消火灭，韶华梦，也不过是渺渺茫茫，归于大荒。

5、惯养娇生笑你痴，菱花空对雪澌澌。好防佳节元宵后，便是烟消火灭时。曹雪芹

6、此时，恰有南海观音云游至此，忙拿柳枝蘸取圣水，洒将出去，这才使得天地之间风平浪静，烟消火灭。

点此查看更多关于烟消火灭的详细信息