你猜猜中国文工团去非洲演出,观众叫翻天的节目是什么?
我被外派至阿尔及利亚工作时,赶上过一次中国某文工团,赴阿尔及利亚的友好交流演出。
在该国首都阿尔及尔最大的剧院内,当地民众免费入场,观看节目从头到尾都是欢声笑语,掌声不断。
问题来了:你猜猜整场演出,最受当地人欢迎的节目是什么?
美少女天团?
小鲜肉组合?
拜托!这个物种基本上只在东亚的中日韩有市场,现在才传染到东南亚的那一拨国家——它跟中国足球一样,冲出亚洲都费劲,更别提走向世界了!
网图
当然,郭德纲和小岳岳的相声也肯定没戏,文工团也没有这两位。
因为受限于语言——郭德纲也不会用法语或者阿拉伯语说相声啊!
所以语言类的节目如相声、小品,那根本就不在节目单上。
歌舞?
歌舞确实很受欢迎,因为阿尔及利亚是阿拉伯国家,咱们文工团的歌舞表演者,对应的也都是来自新疆维吾尔族的漂亮舞者!
舞蹈的精彩程度,肯定是远超当地的最高水准。
台下观众的反应十分热烈,但这个节目在受欢迎程度上,只能排第二。
网图
杂技?
中国杂技的水平,放眼世界肯定前排就坐;而且杂技不需要语言,谁都看的懂。
耍到精彩或惊险之处,台下一片惊呼,随之报以热烈的掌声。
这个排第三,也不是最受欢迎的节目。
京剧?
京剧是中国的国粹,是友好交流节目中的必备。
但别说当地人了,现在国内京剧的受众都日渐式微。
所以展示中国传统文化虽然重要,但也不是最受欢迎的节目。
答案是:武术表演!
你就别纠结于这个武术,到底是真功夫,还是花架子的套路了——反正你也不会相信,《第一滴血》里面的史泰龙,真的能一个人单挑一支军队。
这么说吧,武术表演节目用阿拉伯语刚报完幕,我就看不见舞台了!我前面几乎所有的当地年轻人,齐刷刷地一下子全都站了起来!
中国武术的传统抱拳行礼——无论是开场,还是某个表演段落的结尾,只要表演者冲着台下一抱拳,台下所有观众就齐刷刷地抱拳,姿势居然还全都对!
当时我就惊呆了!
当时我就不由自主地被带着,也冲台上抱拳了。
这还不算完,表演者在上面“哼哼哈嘿”扎马步、出拳,台下观众也有模有样地跟着“哼哼哈嘿”扎马步、出拳。
我去,表演都快变成授课了!
要不是台下施展不开,我估计这帮人恨不得踢腿、翻跟头也想跟着玩!
那掌声、尖叫声、跟着“哼哼哈嘿”模仿的吼声,就差把剧院房顶给掀翻。
不但气氛燃到爆,呼喊声震耳欲聋,这也是唯一的两次谢幕,都搞不定台下观众的节目。
谢幕的时候,台下观众都在用中文齐声高喊:“功夫!功夫!功夫!功夫……”
这还不算完——散场之后,我们几个中国人走到大街上,还会被当地年轻人围着抱拳行礼,嘴里喊着“功夫!功夫!“。
这时候,哪怕你就是斜马歪调地踢个腿,假模假式地摆个拳,那肯定都是惊呼伺候。
这并不奇怪。
我在阿尔及尔所有的音响商店,在盗版光盘上唯一能看到的中国面孔,也只是两个“龙”。
李小龙、成龙。
别的那些个“爷啊”、“腕儿啊”、“女神”、“老公”,甭管它有多牛,也甭管它有多大量级的脑残粉......
它牛到头的天际线,基本上都还没突破“窝里横”这一条呢!
网图