大家一提到印度菜,第一反应就是“印度飞饼(Naan)”,是不是?但你知道吗?在印度,这种面饼并不是人们的日常主食。今天就带大家一起探讨一下这道“网红”美食的另一面,以及印度和日本的Naan到底有什么不一样。要是你有时间,跟我一起展开这场关于Naan的美食冒险吧!
说实话,第一次来到日本时,让我惊讶的不是遍地的意大利餐厅,而是Naan的火爆程度。日本的印度餐馆里Naan那可是标配,而且超市、便利店甚至无印良品都能找到Naan。每次看到日本人对这道印度面饼的热情,我也忍不住时不时买回家。
尤其是日本的印度餐馆,Naan的花样真是五花八门!甚至还有地方特色的小创意。记得我在名古屋的时候,发现一家餐馆里竟然有“红豆Naan”。一开始我还纳闷,Naan怎么能和红豆一起吃?但蘸着辣味十足的黄油鸡咖喱吃下去,辣味与甜味的碰撞,竟然出乎意料地好吃。没想到这道奇怪的组合竟然成了我的心头好,连着好几周都去吃。
我觉得Naan受欢迎还有一个原因,就是它的那种软糯劲特别适合蘸咖喱,而且大份Naan很适合和朋友一起分享。要说Naan已经成了日本菜的一部分可能有点夸张,但它确实已经在这里生根发芽了。可为什么这种印度面饼会在日本这么受欢迎呢?其实日本人的饮食习惯和Naan的味道、口感是很搭的。软糯、微甜的感觉简直和日式馒头有异曲同工之妙,再加上Naan的大块头,视觉上很有冲击力,难怪日本人喜欢。
更有意思的是,Naan在日本的餐馆里不仅好吃,而且性价比很高。餐馆里都是现点现烤的,面饼刚出炉时的香气扑面而来,简直让人垂涎欲滴。比如在我常去的金泽一家印度餐厅,他们家的“黑芝麻Naan”不仅外观独特,香气四溢,每次吃完我都喜欢把盘子里剩下的芝麻扫进咖喱里,再次体验那独特的香味。推荐你们也试试这种“芝麻满盘”的吃法。
很多人可能会好奇,那在印度,Naan是个什么地位呢?在我了解之后发现,Naan其实并不是印度的日常主食,尤其是在南印度,根本没那么常见。相比之下,北印度人会更常吃一些。平常印度人家里吃得更多的是另一种叫“查巴提”的面饼,还有一种叫“普利”的油炸饼,口感更朴实。
问过餐厅的印度主厨后才知道,原来Naan的做法比较复杂,需要用到牛奶、鸡蛋和糖,这些材料在印度很多地方并不常备,而且Naan是要用特殊的窑烤炉烤出来的,家庭里一般都没有这种设备,所以很多印度人并不在家做Naan,反而是去外面餐馆吃才会点它。
听到这里,我简直想喊一声“真是没想到!”原来我们在日本餐馆里常见的Naan,在印度竟然算是外出就餐时的一道特别料理。难怪印度人来日本旅游时,看到超市里随手可买的Naan,估计都会觉得非常新奇吧!
说到日本和印度的Naan,还有些有趣的差异。首先是大小。日本的Naan往往做得特别大,厚实有嚼劲,而在印度,Naan相对小巧,而且有时还会做得更薄、更脆。说实话,这种大份量的Naan很适合日本人喜欢分享的饮食文化,也给了大家一种“吃得很实惠”的感觉。更别提那让人看了就有食欲的外形了!
总的来说,Naan已经成了日本人眼中的经典印度美食,但背后的文化差异也让它变得更有意思。了解这些后,再吃上一口时,味道是不是更深了一层呢?毕竟,知识也是一种调味料嘛!
那么,接下来你是不是也想去试一试呢?