【文/搏击江湖】中国田径两位飞人，一位是刘翔，一位是苏炳添，虽然项目不同，但是速度都很牛，翔飞人的名号由来已久，成名于雅典奥运会。如果论成就而言，刘翔真的完爆苏炳添。

当然，不是说苏炳添不行，而是分跟谁比，跟刘翔比，苏炳添还真的就是“小弟”。目前国际田联已经取消了苏炳添的世界排名，苏炳添能不能参加2024年巴黎奥运会，还是存在疑问的。

苏炳添最为引人瞩目的成就当属东京奥运会半决赛飚出的9秒83，也是个人最佳成绩，更是亚洲纪录。相信这个成绩，在未来10年内都很难打破。苏神，也由此而来。之前苏炳添巅峰时期的世界排名也是前20的存在。可惜现在已经跌出了排名，毕竟长期不比赛，没有积分，当然被取消了排名资格。我们看，美国名将莱尔斯排名第1位，科尔曼排名第2位，目前谢震业世界排名第27位，也是中国排名最高的一位田径选手。

苏炳添自从东京奥运会9秒83之后，还在陕西全运会飚出9秒95，那段时间是苏炳添真正的巅峰时期。但是自从2022年开始到现在，基本上都是处于滑坡状态。已经34岁的苏炳添可以说处于非常艰难的时刻，他当然希望参加巴黎奥运会，再次为国争光。但是目前来看，难度极大。

因为巴黎奥运会将根据2024年6月30日时的世界排名和成绩，确定入围名单。不参赛何来成绩？奥运会的达标线是10秒以内，选手需要突破10秒的达标线，或者需要至少5个有效成绩，然后通过排名入围奥运会。所以说有资格参加奥运会的运动员都是厉害人物，没有菜鸟。

苏炳添的状态下滑，一方面是年龄和伤病，一方面就是两次感染肺炎所致，导致自己的身体机能出现了问题，这是致命的。所以苏炳添想重回巅峰的难度极大，甚至说不太可能了。明年的巴黎奥运会，苏炳添大概率可能是无法参加了。尽管如此，并不妨碍苏炳添是亚洲最伟大的百米飞人。

要说到成就，确实刘翔完爆苏炳添。刘翔所在的110米栏，世界纪录是美国人梅里特创造的12秒80，苏炳添所在的百米项目，世界纪录是博尔特创造的9秒58，这样简单参考的话，百米的9秒8以内，相当于110米栏的12秒90以内的水准。刘翔2次跑进12秒90以内，一次是瑞士洛桑12秒88创造新的世纪纪录，一次是美国尤金超风速飚出12秒87的成绩，当然未被认可。

苏炳添的最佳成绩是9秒83，而且是职业生涯唯一的一次，不得不说具备一定的偶然性，单从两人的最佳成绩来说，都不是一个档次。一个世界纪录，一个亚洲纪录。

刘翔参加了96场国外比赛，获得51冠16银12铜，刘翔拿到了雅典奥运会冠军、大阪世锦赛冠军，如果不是罗伯斯在韩国大邱世锦赛恶意打手犯规，刘翔则拿到冠军。另外刘翔还打破过世界纪录，是目前为止唯一的一位男子110米栏大满贯得主。苏炳添显得逊色很多。

可以说刘翔是世界级水准，苏炳添时候亚洲级水准，刘翔是世界一流运动员，苏炳添是世界二流运动员。这就好比一位是世界拳王，一位是洲际拳王，水准确实不在一个线上。

尽管苏炳添的成就不如刘翔，但刘翔和苏炳添都很伟大，两人都是中国田径短跑短跨项目的杰出人物。刘翔的亚洲纪录估计很难被打破了，苏炳添的亚洲纪录也将持续一段时间。可惜刘翔早就退役，苏炳添距离退役也为期不远，只能期待下一个刘翔、苏炳添的横空出世了。【文/搏击江湖】