王乃明读北京碑刻(83)-《娘娘大殿碑》

英莫问世界 2025-01-17 05:26:52

研究北京胡同四十余年了,期间读了六千多通碑刻。每每上诸网查找时,往往不能得。今一一记载之,以供大家参考。现介绍《娘娘大殿碑》。此碑原在西城区铸钟胡同真武庙内。全文如下:

万古流芳(额)

重修铸钟娘娘庙大殿碑记

盖闻人天路(1)上修福为先,万善门中布施第一。兹因鼓楼西铸钟厂真武庙原有金炉娘娘王元君(2)大殿三间,年深日久,渗漏损坏。住持道衲(3)昼夜悬念,钱粮浩大,独力难成,不免募化十方(4)施主。此众信之虔心,士庶善之诚意,资财共成圣事,大殿业已鼎新,全身彩塑功竣,万古之不(下泐)。

乾隆乙巳年(5)/孟冬月(6)/朔日(7)/吉立。

住持道衲王志诚叩募。

注解

(1)人天路:人们通往天堂之路。

(2)金炉娘娘名叫王元君,传说父为铸钟师,因铸钟不成,将受死罪之罚,王之君不顾一切投身炉中,钟遂之乃成……。

(3)道衲:道:指道士。衲,出家人穿的衣服。道衲:一般指道士穿的衣服,后来借用道士的自称。

(4)道教十方:东、西、南、北、东南、西南、东北、西北、上、下十个方向。

(5)乾隆乙巳:公元1785年,

(6)孟冬月:农历十月。

(7)朔日:农历每月初一日。

0 阅读:0