“août”在法语里表示的是八月 - 17。1866年8月17日，又是好天气。我一直在抱怨Sambdatchiemda
dyssent在您提供的文本中，“aotit”可能是一个拼写错误或者特定上下文中的用词，因为标准的法语月份名称是“août”，表示八月。然而，在您的叙述中，“aotit”似乎被用作一个时间标记或者特定事件的指代，而不是直接表示月份。
从文本中我们可以看到一些与月份和时间相关的线索，比如“3月我很难过”和“aotit 20。终于下雨了，因为我们不能去奥图斯（这里可能是指某个地方或者活动，而不是月份奥图斯，因为奥图斯不是法语中的月份名称）”，但这些都没有直接解释“aotit”的含义。
考虑到文本中出现了多次的日期和事件描述，以及“aotit”与其他时间标记（如“17”、“15”、“20”等）一同出现，我们可以推测“aotit”可能是作者为了记录某个特定时间或者事件而使用的非标准词汇或者缩写。
因此，针对您的问题，“aotit”在法语里并不表示任何月份，而是可能是一个特定上下文中的用词或者拼写错误。在您的文本中，它似乎被用来指代某个特定的时间或者事件。
另外，文本中出现了很多断句和不完整的句子，以及一些可能是拼写错误或者特定领域术语的词汇，这使得理解整个文本的意思变得有些困难。如果可能的话，建议您对文本进行进一步的编辑和整理，以便更准确地理解其中的内容。
snp
d
douleu
公牛。而我们的另外两个同伴都在种草
我继续分类我们的收藏；3月我很难过：我有
一只可爱的鹧鸪，我这一生中最熟悉的鸟•昨天
ULF 15。it IN。
77
而小祈祷
灰猫从床上跳了下来
在我的房间前
什么
我们
转瞬间d’a’il
x matois。
比我们更重，已经越过墙，带着Perdrix，当
两只波贝热狗被噪音所吸引，帕泰格尼特和他
这是一个很好的例子。鸟没有死；但是，helas ！在说
我们找到他了！他受了重伤，步履蹒跚。可怜的祈祷者来了
悲伤的状态
demand
而且
eda页
要死!传统上说，圣约翰在年老时重生了。
和一只红鹧鸪（Cotumi）一模一样。v qrceca)。
这位可敬的人
ip。我们不需要nc
•给我们一个Perdi的奢侈
26美分，有很多事情要做
给卖方，只为我们的距离
ion personal。-可以
做上帝的手，在
可读的Createu跳跃
不禁
其中的跳跃，智慧，令人钦佩的跳跃
以一种奇妙的，惊人的，不可思议的方式
)引导和管理人类居住的无限世界
在
pi
只有遵守... !
批准后
pi
让时光倒流
萨科齐召集会议颁布第二项法令
庞在街上敲了两次铃：火车站
违约者的!谢天谢地，这个年轻人只会生效
而且
什么
可以
哪个liberie
的
在这个国家，一切都是免费的！我不知道有人会怎么说。
欧洲人大声疾呼智慧和温和的Egli法律
他没有因为强奸而把任何人关进监狱。
示例。
乌拉罕的蒙古人再次向我证实，这些锁链
我的意思是，我的意思是，我的意思是。
ete et noiratre a Pautumne。
i9 aotit。帕延斯和大羊驼的tintamarre，以获得雨水
我的意思是，我的意思是，我的意思是，我的意思是，我的意思是。
ouang。很长一段时间在efTet他们驾驶着雨神的雕像
在喷泉和溪流前，让他明白我们想要
78
新档案J)博物馆
水;但他还不明白，今天是黄浩，
河流本身，我们将被召唤。一个喇嘛，看到了手段
到目前为止，工作人员仍然不遗余力地得到一滴水，提供
三天内下雨的条件是提前下雨
一笔钱作为他必须执行的图像的报酬；他的
Oflre不被接受。
aotit 20。终于下雨了，因为我们不能去奥图斯，
这里已经没有什么可做的了，我们都已经不在了。
或者病得不那么严重，我们决定回到Koui-hoa-tcheng（归化城）。因此，我们把我们的收藏整理好，我们
让我们把我们的地质样本和一百种植物放在一起。
收集的80个物种
二百六十岁
在那个国家；最后约
我爱你。
amU - 17。
17 amU.
又好天气。
Beau temps encore.
我一直在抱怨Sambdatchiemda
Je garde lamaison avec Sambdatchiemda
dyssent
dyssent
snp
pns
d
d
douleu
douleu
公牛。
males.
而我们的另外两个同伴都在种草
Pendant que nos deux autres compagnons sont alles herboriser et
我继续分类我们的收藏；
chasser, je continue aer nos collections ;
3月我很难过：我有
mars je suis attriste : j'avais
一只可爱的鹧鸪，我这一生中最熟悉的鸟•昨天
une gentille Perdrix, 1'oiseau le plus familier que j'aie vu de ma vie • hier
ULF 15。
15 ULF.
it IN。
LT IN.
77
77
而小祈祷
pendant que la petite bete s
灰猫从床上跳了下来
Chat gris se precipite du toil d
在我的房间前
devant ma chamb
什么
qu
我们
Nous
转瞬间d’a’il
clin d'a'il
x matois。
x matois.
比我们更重，已经越过墙，带着Perdrix，当
plus leste que nous, a deja franchi la muraille, en emportant la Perdrix, quand
两只波贝热狗被噪音所吸引，帕泰格尼特和他
les deux Chiens de Pauberge attires a leur tour par le bruit, Patteignent etlui
这是一个很好的例子。
font lacher prise.
鸟没有死；
L'oiseau n'est pas mort;
但是，helas ！
mais, helas !
在说
dans que
我们找到他了！
nous le retrouvons !
他受了重伤，步履蹒跚。
il est cruellement blesse et chancelant.
可怜的祈祷者来了
La pauvre bete vient
悲伤的状态
triste etat
demand
demand
而且
et
eda页
rde p
要死!
mourir !
传统上说，圣约翰在年老时重生了。
La tradition rapporte que l'apotre saint Jean, devenu vieux, se recreail
和一只红鹧鸪（Cotumi）一模一样。
avec une perdrix rouge de la meme espece que la notre (Cotumi.
v qrceca)。
v qrceca).
这位可敬的人
de ce venerable
ip。
ip.
我们不需要nc
Nous n'avions pas besoin de nc
•给我们一个Perdi的奢侈
• nous accorder le luxe d'une Perdi
26美分，有很多事情要做
de vingt-six sous, plutot pour faire
给卖方，只为我们的距离
au vendeur que pour notre distr
ion personal。
ion personnelle.
-可以
Peut-
做上帝的手，在
do la main de Dieu, dans
可读的Createu跳跃
lirable bonte du Createu
不禁
s'empecher
其中的跳跃，智慧，令人钦佩的跳跃
desquelles la bonte, la sagesse, l'admirable bonte
以一种奇妙的，惊人的，不可思议的方式
d'une maniere aussi merveilleuse, aussi etonnante, aussi inconcevable, que
)引导和管理人类居住的无限世界
)duction et le gouvernement des mondes infinis qui peuplent
在
dans la
pi
pi
只有遵守... !
I'espace!...
批准后
Apres une appar
pi
pi
让时光倒流
le temps se remet au beau
萨科齐召集会议颁布第二项法令
de Sartchy se reunissent pour decreter un second
庞在街上敲了两次铃：火车站
que Pon annonce deux fois dans la rue, au son du tam-tam : gare aux
违约者的!
violateurs !
谢天谢地，这个年轻人只会生效
heureusement que ce jeune ne sera en vigueur que
而且
et
什么
qu
可以
pouvons
哪个liberie
Quelle liberie
的
de
在这个国家，一切都是免费的！
dans ce pays tout paien !
我不知道有人会怎么说。
Je ne sais pas ce qu'en diraient quelqut
欧洲人大声疾呼智慧和温和的Egli法律
Europeens qui crient contre les sages et douces lois de l'Egli
他没有因为而把任何人关进监狱。
qui n'a mis personne en prison pour avoir viole" le careme, p
示例。
exemple.
乌拉罕的蒙古人再次向我证实，这些锁链
Les Mongols d'Oulachan me confirment encore que la chaine de ces
我的意思是，我的意思是，我的意思是。
niontagnes ne nourrit qu'une seule espece de Cerf, dont le pelage est roux en
ete et noiratre a Pautumne。
ete et noiratre a Pautomne.
i9 aotit。
i9 aotit.
帕延斯和大羊驼的tintamarre，以获得雨水
Le tintamarre des pai'ens et des lamas pour obtenir la pluie
我的意思是，我的意思是，我的意思是，我的意思是，我的意思是。
continue et semble meme augmenter en voulant faire violence a leur Loung-
ouang。
ouang.
很长一段时间在efTet他们驾驶着雨神的雕像
Depuis longtemps en efTet ils ont conduit la statue du Dieu de la pluie
在喷泉和溪流前，让他明白我们想要
devant lesfontaines et les ruisseaux, afin de lui faire comprendre qu'on veut de
78
78
新档案J)博物馆
NOUVELLES ARCHIVES J)U MUSEUM
水;
l'eau ;
但他还不明白，今天是黄浩，
mais comme il ne comprend pas encore, c'est aujourd'hui le Hoang-ho,
河流本身，我们将被召唤。
le fleuve lui-meme, qu'on va invoquer.
一个喇嘛，看到了手段
Un lama, voyant que les moyens
到目前为止，工作人员仍然不遗余力地得到一滴水，提供
employes jusqu'ici restent sans eflet pour obtenir une goutte de pluie, s'offre
三天内下雨的条件是提前下雨
a faire pleuvoir dans trois jours, a la condition qu'on lui donnera d'avance
一笔钱作为他必须执行的图像的报酬；
une somme d'argent en recompense des simagrees qu'il doit executer;
他的
son
Oflre不被接受。
oflre n'est point acceptee.
aotit 20。
20 aotit.
终于下雨了，因为我们不能去奥图斯，
Enfin il pleut, et comme nous ne pouvons aller aux Ortous,
这里已经没有什么可做的了，我们都已经不在了。
qu'il n'y a plus rien a faire ici desormais, que d'ailleursnous sommes tous plus
或者病得不那么严重，我们决定回到Koui-hoa-
ou moins malades, nous prenons le parti de nous en retourner a Koui-hoa-
tcheng。
tcheng.
因此，我们把我们的收藏整理好，我们
En consequence, nous mettons nos collections en ordre, nous
让我们把我们的地质样本和一百种植物放在一起。
encaissons nos echantillons de geologie, et l'herbier qui se compose de cent
收集的80个物种
quatre-vingts especes recoltees
二百六十岁
a peine k deux cent soixante es
在那个国家；
dans ce pays ;
最后约
enfin environ
我爱你。
mi f feres.
