中国泰傣语系研究专家巫凌云教授(温州平阳)

热爱光明人家 2024-06-12 10:54:04

中国泰傣语系研究专家巫凌云教授

--温州平阳人,北大东语系-民大语文系毕业,云南民族大学教授,硕士生导师

2024-06-11

泰语(ภาษาไทย),也称傣语(Dai language),是傣泰民族的语言,属于东亚语系-汉藏语系的一种语言。全球有约6800万人口使用泰语。泰语不仅仅是泰王国的官方语言,也是老挝、缅甸、越南西北、柬埔寨西北、中国西南、印度东北的傣泰民族所使用的语言。国内对傣泰民族语系知晓人并不多,而平阳却有一位国内外知名的傣泰民族语系研究专家,他就是巫凌云教授。

巫凌云(1933-2002)教授,又名燧熹,浙江省平阳县昆阳镇人。1952年考入北京大学东语系,1956年毕业留校任教。1958年支援边疆去云南工作。是云南民族大学教授,硕士生导师,终生从事少数民族语言研究与教学,是国内傣、泰、老民族语言比较研究专家。

巫凌云祖籍广东梅县,祖辈以经营布匹为生,家境虽说不上十分殷实,但在当地也小有名气。后时局动荡,生意难以为继,为求生计,其祖父带领全家举家北迁,最终定居于温州平阳县城昆阳镇。当年坐落于昆阳五显庙街的粤式建筑,便是巫家的老宅。巫凌云早年丧父,家道中落,全家生计全仗外祖父和舅父吴景荣先后接济,所以他自幼深受外祖父和舅父吴景荣影响,学习刻苦,成绩优秀,小学、初中连连跳级。平阳中学初中毕业后,被温州中学录取,是应届生中仅有的二人之一,还享受奖学金待遇。

舅父吴景荣(1915—1994)教授,平阳昆阳镇人。外交学院终身教授,著名学者、教育家。他是和王佐良、许国璋被誉为新中国“三大英语权威”。这是一个书香门第之家,吴教授外祖父王鼎铭是清朝拔贡。舅父王建之是著名诗人。吴景荣11岁就读于浙江省立第十中学。1932年考入清华大学西洋文学系,后入清华研究院深造。1947年7月获英国文化委员会奖金,进利物浦大学专攻英国文学,获得文学硕士学位。1949年回国任北京外国语学校教授。1952年5月,调任中国人民大学外交系教授,后兼外语教研室主任。1955年起,一直在外交学院任外语教研室主任,兼二部主任。1970年调任北京外国语学院英语系主任。1980年外交学院复办,又调回该院任终身教授。

1952年巫凌云考入北京大学东语系,因院系调整转至中央民族学院语文系学习德宏傣文;1956年毕业后留校,参加中科院组织的少数民族语言调查工作;1958年为了支援边疆建设,毅然奔赴云南。先任云南省语委任业务秘书,奔波于边疆和内地民族地区从事民族语言调查、识别,和文字方案的制定和推广工作;1972年调至云南民族学院工作,参与民语系的重建,曾任云南民族学院民族语言文学系副主任,任云南民族研究所副所长、研究员、硕士族导师,中国民族语言学会理事,云南省语言学会副会长、云南省少数民族语文指导工作委员会委员, “国家民族问题五种丛书”云南省办公室副主任等职。终生从事少数民族语言研究与教学,是傣、泰、老挝等语种比较研究专家,成果丰硕。1987年评为教授,云南民族大学民语系和中国少数民族语言文学硕士点创建人之一。1993年退休。

巫凌云教授曾借调昆明军区从事《毛泽东选集》傣绷文翻译工作,曾在昆明军区外语专训大队教授泰语两年。1985年,应邀赴泰国朱拉隆功大学文学院,从事傣、泰两种亲属语言的比较研究工作,其后多次赴泰参加国际学术研讨会、发表论文。1991年,应邀赴澳大利亚国立大学人类学研究所,从事傣、泰语言比较研究。出版论著:合著《西双版纳傣语文概况》 (云南民族出版社,1981年);合著《德宏傣语语法》(云南民族出版社,1993年)。

发表论文有:《西双版纳傣文和老挝文同源词比较》;《西双版纳古傣文塞音声母考》(《民族语文》,1979.4);《泰国兰甘亨碑铭释文补正》(《云南民族学院学报》,1987.2);《兰那泰文和西双版纳傣文》;《西双版纳傣语和德宏傣语的声母、声调》。主编教材:《汉语、德宏傣语语法比较》《德宏傣文、泰国文语音比较》《德宏古傣文》《德宏傣文和傣绷文比较》《古傣文和老挝-183文比较研究》《傣、泰、老语比较》。

以上教材虽为云南民族学院中国少数民族语言文学系自编内部教材,却为全国的民族语言文学专业的学科建设、民族语言人才的培养奠定了基础。在长期教学、科研活动中,着重于“壮侗”语和方言文字的比较研究。认为:“壮侗”语支系很多,除中国南方以外,遍布整个东南亚地区。各语言之间既存在着内部联系,又有显著差异。只有对各方言进行深入的对比、研究,才能实现对古代“百越”族群的语言归属、历史分布和人文体系的清晰认识。

巫凌云教授在民族教育园地中辛勤耕耘,几十年如一日,为云南边疆的建设奉献了一辈子。他为边疆培养了众多学生,这些学生遍布于云南民族地区的政府及出版社、报社、电台等单位,其中不少成为领导和骨干,可谓桃李遍云南。他曾经自豪地说,不少地州的少数民族领导干部中都有他的学生。

2002年,巫凌云教授不幸因病逝世,终年70岁。而巫凌云教授对于云南的贡献,云南民族学院给于很高的评价:“巫凌云教授为培养少数民族语文专业人才做出了突出贡献,为云南少数民族语言文字的建设和发展献出了毕生精力。” 他的学生评价巫凌云教授说:“犹如一颗星辰的坠落,虽然划空一瞬而泯灭,却给人间留下难忘的轨迹”。

巫凌云教授,一位杰出的在外温州平阳人.....

0 阅读:3