网图侵删

Trump said: “We have overcome obstacles that many people do not understand!”

特朗普说：“我们克服了很多常人难以理解的障碍！”

作者：佛朗哥·奥尔多涅斯等

编译：岑君伊

在纽约标志性的麦迪逊广场花园（Madison Square Garden）举行的最后一次集会中，特朗普曾承诺“最强大的经济、最安全的边界和最安全的城市”。特朗普对经济和移民问题的关注，最终引起了足够多的美国人的共鸣。

共和党人表示，特朗普赢得选举的原因很简单。选民们觉得四年前的情况比现在好。

“选民的记忆真的很短，”共和党策略师亚历克斯·科南特（Alex Conant）说，“虽然我认为每个人都对 1 月 6 日发生的事情感到震惊，但他们也对今天必须支付的鸡蛋费用感到震惊。人们每天在买汽油、去杂货店时都会考虑通货膨胀。”

可以说，“经济”是特朗普获胜的一个关键原因。共和党民调专家乔恩·麦克亨利（Jon McHenry）说：“归根结底，特朗普的胜利表明，人们更愿意为他们的钱包投票”“他们说，‘我认为对民主的批评被夸大了，我要用我的钱包投票，因为我知道这并没有夸大其词’”。

一些人认为，共和党内部的分歧，包括前众议员利兹·切尼（Liz Cheney）等党内主要领导人的高调叛逃，对特朗普来说是致命的。事实上，这些党内反对派并没有给特朗普带来太大冲击，因为与特朗普产生共鸣的选民更多。

特朗普在他的支持者中保持了坚定不移的支持，并说服了足够多的美国人将他送回白宫。这一结果不仅对副总统哈里斯造成了打击，也对拜登的政治遗产造成了打击。

选举结果表明，美国人不太关心特朗普的言论，而是渴望改变。选举日前的民意调查显示，哈里斯作为拜登政府的一部分，无法抓住变革的衣钵。

许多专家指出，拜登政府任期中期失控的通货膨胀是哈里斯垮台的关键。虽然通货膨胀率有所减弱，但物价仍高于特朗普在任期间。

佐治亚州的戴尔·罗伯茨（Dale Roberts）等选民将哈里斯视为拜登政府的延伸。“哈里斯的政策与拜登相同。没有两种方法，“这位67岁的前州警说，“无论她如何撒谎或试图摆脱它，她都无法摆脱它。她应该在担任副总统期间改变政策或试图改变政策。”

就像在2016年所做的那样，特朗普似乎在这个选举周期激发了一大批工人阶级白人选民，尤其是男性。出口民调还显示，他削弱了民主党关键群体的支持，包括拉丁裔和黑人男性。

特朗普说：“我们将帮助我们的国家治愈！”