肝癌病人咳嗽飞沫一般是不会传染的。这主要是因为肝癌本身并不属于传染病范畴，其发病主要与慢性肝炎、肝硬化、遗传因素等多种原因有关，而这些因素并不具备传染性。

传染病需要满足传染源、传播途径和易感人群三个基本条件，而肝癌并不满足这些条件。肝癌患者的咳嗽飞沫中可能含有一些病理成分，如肿瘤细胞、炎症细胞等，但这些成分并不具有传染性，不会通过飞沫传播给其他人。

然而，需要注意的是，如果肝癌患者同时伴有其他具有传染性的疾病，如慢性肝炎（乙肝、丙肝等）且处于活动期，那么他们的飞沫中可能含有肝炎病毒，这些病毒是具有传染性的。但这种情况下的传染风险主要来自于肝炎病毒，而非肝癌本身。

此外，肝癌晚期患者由于身体免疫力下降，容易并发各种感染，如肺部感染等。这些感染性疾病的病原体可能通过飞沫传播给其他人，但这同样与肝癌本身无关。

综上所述，肝癌病人咳嗽飞沫一般不会传染，但应警惕患者是否伴有其他具有传染性的疾病或感染。在与肝癌患者接触时，应保持适当的距离和卫生习惯，以减少交叉感染的风险。同时，对于肝癌患者本身，应积极治疗原发病和并发症，提高身体免疫力，减少感染的风险。