种田地须除草艾，教弟子严谨交游

【原文】

教弟子如养闺女，最要严出入谨交游。若一接近匪人，是清静田中下一不净的种子，使终生难植嘉禾矣！

【译文】

教导子弟，要像养育一个女孩那样谨慎，必须严格管束他们的出入和所交往的朋友。一不小心结交了坏人，就等于在良田之中播下了坏的种子，从此这个孩子就一辈子没出息了。

这段文字是关于教育子女（特别是弟子或学生，但在此语境下可类比为闺女，强调需细致呵护与严格教导）的深刻比喻和告诫。

**教育方式的比喻**：“教弟子如养闺女”，这里用养育闺女的细心与谨慎来比喻教育弟子的态度。意味着教育弟子应当像对待自家闺女一样，需要极大的耐心、细心以及高度的责任感，强调教育的细致入微和重要性。

**严格管理的要求**：“最要严出入谨交游”，指出在教育过程中，最关键的是要严格管理弟子的外出活动和社交圈子。这包括了对他们日常行为的监督，以及对他们所交往朋友的审慎选择，以确保他们能够在一个积极健康的环境中成长。

**警示后果**：“若一接近匪人，是清静田中下一不净的种子”，这里用“清静田”比喻纯净无瑕的成长环境或心灵状态，而“匪人”则指品行不端或有害的人。接近这样的人，就像在原本清洁的田地里种下了不洁净的种子，暗示这样的接触会对弟子的品德和未来发展造成不可逆转的负面影响。

**深远影响的强调**：“使终生难植嘉禾矣！”，进一步强调了不良社交带来的严重后果。这里的“嘉禾”象征着美好的品德、成就或人生。一旦心灵被“不净的种子”污染，就很难再培养出优秀的人格或成就，意味着一次错误的交往可能会影响到一个人的一生。

综上所述，这段文字通过生动的比喻和警示，强调了教育子女时应注重的严格管理和审慎交友原则，以及这些原则对于子女未来成长和品德形成的重要性。它提醒教育者，要像对待珍贵之物一样对待教育过程，确保弟子能在正确的引导下健康成长。