各地方言保留古汉语程度,北方保留率低于30%,三大方言保留高

三色真相 2024-05-12 05:09:38

根据香港大学语言学系展开的关于“汉语方言保留古汉语程度”调研,得到如下结论:

现代普通话是以北京语音为标准音,以北方话(官话)为基础的共通语言。

在将近267年的满清王朝统治下,满语与古汉语互相影响,形成现代普通话。但古汉语是汉族人的语言,显然不包括满清王朝。

因此,在北方,汉语方言保留古汉语程度明显偏低,其中北方官话19%,晋语30%,兰银官话21%和中原官话22%。也就是说,作为汉民族“龙兴之地”的关中地区、中原地区和燕赵大地,其古汉语保留程度大多下降至30%以下;

由北往南,方言保留古汉语程度显著提升。江淮官话作为明朝正统语言,保留程度超过32%,勉强及格;徽语、赣语和湘语保留古汉语程度分别为50%,45%和43%,古汉语在这些语言中保留程度接近一半;西南官话因地处边陲,在古代长期游离于中原王朝的边缘,加上大山阻隔,形成极具特色的地方方言,因此古汉语保留率也仅为25%;

吴语、粤语和闽语是中国三大最有影响力的方言,保留古汉语程度分别为65%、62%和89%,闽语和客家语的保留程度均达到了80%以上,这也说明当地语言与古汉语相似度最高;自唐以来北方流民陆续来闽,因福建地处丘陵地带,让福建成为古代东南沿海最封闭、落后的省份,限制了闽人与外界的交流和联系,从而较为完整保留了古汉语。

对此,你怎么看呢?

0 阅读:105