性别鸿沟已经撕裂了韩国社会——现在它正在向美国走来。
没有性爱，没有约会，没有孩子，没有婚姻：4B运动如何改变美国
当我和我的表弟——一位刚从韩国毕业的大学毕业生，第一次来美国——在布鲁克林的一家酒吧坐下来时，我有一个紧迫的问题：你的爱情生活怎么样？她把球帽压得很低，把嘴唇压成一条紧线。
“我不感兴趣，”她说，“我就是不信任男人。你不知道他们这些天在想什么——他们是不是有厌女思想的人之一。它太正常化了。我为什么要冒险呢？”
她不想约会。她觉得没有必要结婚。她的理想生活是与其他单身女性组成一个紧密联系的社区。“不仅仅是我，”她说。“因为这个原因，我所有的朋友现在都很少约会。这些问题是我们聚在一起时谈论的全部内容。
我的表姐和她的朋友并不孤单。在韩国各地，年轻女性受到 4B 运动的影响，发誓背弃男性，4B 运动是 2010 年代后期起源于韩国的激进女权主义运动。四个 B 代表 bi-hon（无婚姻）、bi-yeonae（无约会）、bi-chulsan （无生育）和 bi-（无性别）。
该运动的成立是为了应对日益严重的性别不平等和针对女性的暴力行为：韩国是世界上最大的性别薪酬差距之一，对女性的残忍杀害——在地铁站、屋顶和她们自己的家中，往往是她们约会的男人——每天的头条新闻显示。
在如此多的政治动荡和流血事件中，4B 活动人士表示，确保女性安全——并说服社会认真对待她们的安全——的唯一方法是完全发誓离开男性，直到情况发生变化。
现在，在唐纳德·特朗普连任之后，4B 在美国社交媒体上传播开来，这些女性对帮助前总统获胜的男性感到愤怒。仅在 TikTok 上，热门视频就获得了数百万的浏览量，在撰写本文时，一条关于选举后 4B 运动的广泛分享推文现在有 450000 个赞和 2100 万次观看。
现在说 4B 运动是否会在美国继续存在还为时过早。但即使不是，兴趣的激增也说明了 2024 年总统大选释放的社会力量。厌女症的上升已经很明显——看看网上男性的 “你的身体，我的选择” 的评论就知道了——类似于在韩国看到的情况，这表明这种女权主义反应可能会站稳脚跟。
即使女性没有明确地集体承担 4B 标签，该运动关于身体自主的信息，以及最初推动对话的愤怒，不仅可能对美国政治产生重大影响，而且对美国的整体生活产生重大影响——就像在韩国一样。
韩国女权主义者 Soha 说，把这场运动想象成一场罢工，她只提供了自己的网络昵称，因为她害怕因为支持女权主义而受到骚扰。她说，这是关于拒绝女性为吸引男性、维持家庭和遵循父权价值观而投入的额外工作——这种工作在韩国社会更保守的社会中更为普遍。这是所有女性都可以认同并用一个强有力的声音抵制的劳动类型。
许多女性避开 4B 标签，往往害怕受到骚扰，但仍然遵循其原则。我的表弟将其描述为一种生存行为，一种保护女性免受迅速上升的暴力、避免与厌恶女性的男性进行有害对话以及抵制积极试图削弱女性权利的反女权主义政府的方式。
正如性别在韩国已成为政治预测因素一样，它正在影响美国的选举。美国总统大选的投票率人口统计数据仍在整理中，但有几件事非常清楚。共和党票务将男性身份和性别不满作为成功的政治工具，讨好“兄弟”投票，并将卡玛拉·哈里斯的成功归因于她的身份。
年轻人帮助唐纳德·特朗普赢得了选举。许多年轻女性心烦意乱。这是美国政治中已经扩大的性别差距的加速，包括越来越多的年轻男性拒绝女权主义。NBC 新闻的一项民意调查发现，57% 的女性支持哈里斯，而男性只有 40%——女性向左冲刺，而男性则向右调情。
一些美国女性正在寻求报复和解脱共和党三重奏的后果，包括倒退生殖权利和更广泛地接受性别歧视言论。对于一些在线人来说，答案就在他们面前：来自韩国的 4B 运动。
与美国一样，韩国的性别鸿沟在韩国最近的总统选举中发挥了显著作用。当时的保守派候选人尹锡悦 （Yoon Suk Yeol） 在 2022 年取得了胜利，他迎合了在快速推动性别平等的过程中感到被抛弃的年轻男性，尤其是在 2018 年该国的 #MeToo 清算使几位演员和政治家的职业生涯陷入困境之后。
年轻男性为尹锡悦的“反女权主义者”宣言欢呼，称“基于性别的结构性歧视”并不存在，尽管该国在世界经济论坛的性别平等指数中经常排名垫底。
时至今日，年轻男性仍认为对男性的歧视比对女性的歧视更严重，尽管 50% 的 19-29 岁女性表示她们在工作中经历过性别歧视，而男性同龄人的这一比例为 30%。从 2021 年到 2023 年，女性性侵犯受害者增加了 15%。许多美国女性担心这里也会发生同样的事情。
4B 消息传递已经在美国社交媒体上回响。一位 X 用户将 4B 运动宣传为“在*他*手下掌控你的生活”的一种方式。“另一位用户写道，”我们需要开始考虑 4B 运动......我们不能让这些人笑到最后......我们需要反咬一口。一位 TikToker 发帖称，她在与共和党男友分手后加入了 4B 运动。
“当我看到这项运动在美国传播开来时，我想，即使是美国女性也必须达到极限，”曾就该主题撰写过文章的韩国 4B 追随者 Yeonhwa Gong 说。“但我并不觉得它走到这一步太糟糕——如果有的话，我认为这是一个必要的行动，它已经被推迟了一段时间，现在终于发生了。”
对于采用 4B 思维方式的女性来说，即使是声称处于同一政治光谱的男性也无法提供安全的空间。有这么多男人反对女权主义，甚至有一段关于支持特朗普的男人如何向他们约会的女人隐瞒他们的政治信仰的视频在网上疯传，你怎么知道他说的是不是真的呢？
“很多女人就是厌倦了男人，担心如果呢？”我的表弟告诉我，“我曾想过，在某个时候，我想找到一个好男人，无论那会有多难。不过现在，我不觉得有这种必要。”
4B 运动在美国似乎过于激进，无法走得太远，但它获得关注的事实表明，自唐纳德·特朗普连任以来，至少一些年轻女性感到比之前更脆弱。
来自韩国的马里兰大学（University of Maryland）博士生全惠珍（Hyejin Jeon）说，美国的4B话语“促使我们反思，社会在多大程度上认为女性理所当然或忽视了她们理应享有的权利和自由”，她目前正在分析美国的女权主义运动。
如果这场运动站稳脚跟，可能会导致一些与韩国相同的结果，那里的女性出于怀疑和缺乏或不信任而重新考虑与男性约会，年轻人结婚和生子的比例较低，男性和女性都表达了深深的孤独。
政客们可以利用这种分歧为自己谋取利益，更加倾向于性别分裂的政治，甚至是公然的性别歧视言论。甚至女人也可能彼此敌对;美国女性已经在争论这项运动的包容性，一些人说，有男性伴侣的女性没有参与 4B。
克莱姆森大学（Clemson University）讲师文敏英（Minyoung Moon）发表了一份关于韩国对女权主义的强烈反对的报告，他表示，这种话语长期以来一直使韩国的女权主义团体分裂。她说，已婚女性被视为“为男性的需求服务”，这使该群体与本可以更具包容性的运动疏远。
然后是来自右翼的强烈反对的危险。
“我看到的长期影响是非常负面的，因为他们选择了激进的策略，让男性和反女权主义者有理由更加憎恨他们，”穆恩说，“当我看到 4B 运动时......在YouTube上，我已经看到保守党人抨击自由派女性。”
尽管如此，至少目前，这场运动在这两个国家似乎都在上升，因为女性表示，她们所期待的生活模式——约会、结婚、家庭、孩子——越来越像是那些不把她们视为平等的男人设下的陷阱。像我表姐这样的女性想要其他选择。
“和我身边的朋友住在一起，有能力独立生活——那样的生活是我的梦想，”她说。
