让我们先看下Hook的意思：

Hook n. 钩，挂钩；勾拳；曲线球；吸引人的东西；使（投手）下场；（尤指用于收割、剪羊毛）弧形切割工具；弯曲的笔画；弧形岬（或沙嘴）

v. 钩住，挂住；（用手臂等身体部位）箍住；钓鱼；打曲线球；弯成钩状；吸引；<非正式>偷窃；<非正式>卖淫；把……连接到（某设备）

在这里，hook up 是什么意思呢？让我们先一起看一个句子：

Many couples hook up at work. 很多情侣在工作中走到一起。

Hook up: 与某人交往；搭档工作；勾搭某人

一起看几个例句学习下：

I could be about to hook up with this incredibly美 /ɪnˈkredəbli 难以置信地，非常地/ intelligent美 /ɪnˈtelɪdʒənt 聪明的，智能的/, beautiful girl.

我可能就要与那个聪明绝顶的美女相恋。

As I was saying, Virgos are friendly and like to hook up with people.

就像我所说的，处女座很友善，喜于和其他人混在一起。

Naturally, this flick /电影/ raises the age-old question: can two friends really hook up without things getting messy?

自然，这部电影引发了一个古老的问题：两个异性普通朋友真的能偶尔“勾搭一下”而不会把事情搞糟吗？

《老友记》影视原声：

I just keep thinking about what would've happened if you two actually had hooked up.

我只是一直在想，如果你们两个当初真的交往，后来会怎样。

Honney, dinner's ready!

亲爱的，晚饭好了！